Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Miyabi
Diary of Dreams - Tears of Laughter
Tears of Laughter
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chopin15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TaniecDusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would be crying tears of laughter
If I could see me smile again
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence
Like a disciple of a witness
I judge upon my sacred eye
Still found the origin
In what's left of me inside
Ca I call this my burden
Or is this just my dream to fly ?
Weaker, weaker every day
I forgot my urge to fly away
And is my life as bare as it is ?
Cold and lonely enough ?
Have you achieved what you were longing for ?
Sad enough this cannot be undone
I drop my eyes and shiver as I see
The reflection in the mirror of me
Have you given up, my friend ?
Forgiveness be mine
If I could see me smile again
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence
Like a disciple of a witness
I judge upon my sacred eye
Still found the origin
In what's left of me inside
Ca I call this my burden
Or is this just my dream to fly ?
Weaker, weaker every day
I forgot my urge to fly away
And is my life as bare as it is ?
Cold and lonely enough ?
Have you achieved what you were longing for ?
Sad enough this cannot be undone
I drop my eyes and shiver as I see
The reflection in the mirror of me
Have you given up, my friend ?
Forgiveness be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłakałbym łzami przez śmiech
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Stale sięgam do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Nadal wierzę oczom, ale wszystko co widzę to moja ślepota
Stale sięgam do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Nadal wierzę uszom, ale wszystko co słyszę, to ciągła cisza
Jak uczeń świadka
Sądzę , na moje święte oko
Wciąż znajdując początek
Tego co zostało po mnie w środku
Czy mogę to nazwać moim brzemieniem
Czy to tylko mój sen by odlecieć?
Płakałbym łzami przez śmiech
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Słaby, coraz słabszy z każdym dniem
Zapomniałem impulsu by odlecieć
I czy moje życie tak jest puste jak jest?
Zimne i samotne wystarczająco?
Czy osiągnąłeś to czego pragnąłeś?
To smutne, ale nie da się tego odwrócić?
Opuszczam wzrok i drżę gdy widzę
moje odbicie w lustrze
Czy poddałeś się mój przyjacielu?
Przebaczenie będzie moje
Czy poddałeś się mój przyjacielu?
Przebaczenie bądź moje
Ciągle docieram do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Czy mogę to nazwać moim brzemieniem
Czy to tylko mój sen, by odlecieć?
Płakałbym łzami przez śmiech
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Stale sięgam do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Nadal wierzę oczom, ale wszystko co widzę to moja ślepota
Stale sięgam do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Nadal wierzę uszom, ale wszystko co słyszę, to ciągła cisza
Jak uczeń świadka
Sądzę , na moje święte oko
Wciąż znajdując początek
Tego co zostało po mnie w środku
Czy mogę to nazwać moim brzemieniem
Czy to tylko mój sen by odlecieć?
Płakałbym łzami przez śmiech
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Słaby, coraz słabszy z każdym dniem
Zapomniałem impulsu by odlecieć
I czy moje życie tak jest puste jak jest?
Zimne i samotne wystarczająco?
Czy osiągnąłeś to czego pragnąłeś?
To smutne, ale nie da się tego odwrócić?
Opuszczam wzrok i drżę gdy widzę
moje odbicie w lustrze
Czy poddałeś się mój przyjacielu?
Przebaczenie będzie moje
Czy poddałeś się mój przyjacielu?
Przebaczenie bądź moje
Ciągle docieram do gwiazd, ale wszystko czego dotykam to mój horyzont
Czy mogę to nazwać moim brzemieniem
Czy to tylko mój sen, by odlecieć?
Płakałbym łzami przez śmiech
Gdybym mógł zobaczyć mój uśmiech jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Diary of Dreams |
| Płyty: |
End of Flowers |
Komentarze (1):