Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Diana Ross

1. Diana Ross - I Still Believe

2. Diana Ross - All Is Well

3. Diana Ross - If the World Just Danced

4. Diana Ross - Thank You

5. Diana Ross - I Want to Go Back There Again

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix

2. Lost Frequencies - Dive (feat. Tom Gregory)

3. Jennie - You & Me

4. Taylor Swift - Castles Crumbling (Taylor's Version) (From The Vault)feat. Hayley Williams

5. Nico Santos - Number One

6. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada

7. Discoboys - After

8. Suicidal Idol - Ecstacy

9. Dutch Melrose - RunRunRun

10. Beyoncé - Jolene

11. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

12. Shakira & Cardi B - Puntería

13. Till Lindemann - Alles für die Kinder

14. Klaudia - Przepraszam Pana

15. Britney Manson - Fashion

16. Kasia Nosowska - Ledwie wczoraj

17. PRO8L3M - False flag

18. Gibbs - Drive ft. Opał

19. ReTo - Fluid

20. Dekorator - Skrzydełka

Zobacz więcej >>

Polecamy

Diana Ross - Upside down

Upside down

Upside down

Tekst dodał(a): Alisha14 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Maniek01 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+29)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you are mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottomline

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

I said a upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me
I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you are mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottomline

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

I said a upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I see to thee respectfully

Upside down you're turning me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Powiedziałam, ze zwalasz mnie z nóg,
Obracasz mnie.
Dajesz miłość instynktownie.
W kółko obracasz mnie.

Zwalasz mnie z nóg,
Chłopcze, obracasz mnie.
Na lewą stronę.
W kółko obracasz mnie.
Do góry nogami,
Chłopcze, obracasz mnie
Na lewą stronę,
I w kółko i w kółko.

Instynktownie dajesz mi
Miłość, której potrzebuję.
Hołubię tę chwilę z tobą.
Z całym szacunkiem, widzę ciebie,
Jestem świadoma, że oszukujesz.
Kiedy nikt nie doprowadza mnie do tego co czuję, jak ty.

Ref. (Jak wyżej)

Wiem, że masz czar i urok
Zawsze grasz na temat.
Jestem szalona, myśląc, że jesteś mój.
Tak długo, jak słońce ciągle świeci,
Jest takie miejsce w mym sercu dla ciebie.
To jest niepojęte.

Ref. j.w.

Instynktownie dajesz mi
Miłość, której potrzebuję.
Hołubię tę chwilę z tobą.
Z całym szacunkiem, widzę ciebie,
Jestem świadoma, że oszukujesz.
lecz nikt nie doprowadza mnie do tego co czuję, jak ty.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Nile Rodgers / Bernard Edwards Edytuj metrykę
Kompozytor:	Nile Rodgers / Bernard Edwards
Rok wydania:	1980
Wykonanie oryginalne:	Diana Ross (1980)
Covery:	Maja Catrin Fritsche (1980); Tom Jones & Dusty Springfield (1981); Precious Wilson (1983); Diana Ross (1993); Joelle (1995); Risquée (1998); Camilla (1999); Günther Neefs (2008); Kacper Kuszewski (2017); Samantha Jade (2018);
Płyty:	1/ LP-vinyl: Diana Ross ‎- Diana, 1980 (Motown, M8-936M1 - USA), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).
Ścieżka dźwiękowa:	Mercedes-Benz - Magic Body Control, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Let's Sing 2020: Party Classics Vol. 1

Głosuj na ten utwór

(+29)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

cezary10 30 września 2012 12:02

(+4)

to jest super hicior

michael2009 4 marca 2012 17:01

(+4)

super tańczyć się chcę lubię ją

michael2009 28 lutego 2012 14:57

(+3)

LUBIE JA BO śpiew z Michaelem Jacksonem ma super piosenki i Michael też

joannak121 20 sierpnia 2011 13:33

(+5)

uwielbiam koncert z 1980r gdy Diana wraz z Michaelem Jacksonem wykonuje ten utwór...
Ahhh niesamowity show:)
MJ RIP
Piosenka wymiata;D

2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności