tekstowo.pl
904 611 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dezerter - Piosenka o miłości
Odsłon: 9781
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Avarothus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
this is a song about love
a love that's mad and true,
and destined for failure,
a love that's great and fiery though,
this is a song about love
that a cop feels for a thief
that is so close to hate
that is as hopeless as hope

here's the thief and there's the cop
what a nice pair they make
strangely bound
they need each other
citizens are scared
they don't understand what's going on,
don't you ask cui bono?
cops or thieves?

this is a song about love
a love that's inexplicable and vulgar,
and deprived of any charm,
it's easier to understand that feeling
once you've known the correlation
more fear - more cash
that's the reason of this love.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To jest piosenka o miłości
Miłości wściekłej i prawdziwej
Skazanej na niepowodzenie
Jednak wielkiej i żarliwej
To jest piosenka o miłości
Policjanta do złodzieja
Tak bardzo bliskiej nienawiści
Beznadziejnej jak nadzieja

Oto złodziej, oto gliniarz
Tworzą razem zgraną parę
Połączeni dziwną więzią
Potrzebują się nawzajem
Obywatele wystraszeni
Nie rozumieją co się dzieje
I nie pytaj kto korzysta:
Policjanci, czy złodzieje

To jest piosenka o miłości
Niezrozumiałej i wulgarnej
Miłości pozbawionej wdzięku
Nieprzyzwoitej i brutalnej
Łatwiej zrozumieć to uczucie
Gdy się pozna zależności
Więcej strachu - więcej forsy
Oto powód tej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ