Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dezerter
Popularne teksty
Dezerter - Dzieci gorszego boga
Dzieci gorszego boga
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzieci gorszego boga wyciągają ręce
Karmione suchą karmą proszą o więcej
Tulą się do piersi wyciętej z gazety
Kryją w głębi duszy wstydliwe sekrety
Pocharatani strachem, wykończeni stresem
Liżą swoje rany w schronieniu pod mostem
Gwarancję śmierci mają od zarania
Ale nie mają gwarancji zmartwychwstania
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Ścierają się żywioły i nadchodzi burza
Właścicieli tęczy zupełnie to nie rusza
Nic nie posiadają i nic nie mogą stracić
Nie mogą zbiednieć, nie mogą się wzbogacić
Żyją na uboczu rejestrów systemu
Są jak głód, który przyśnił się sytemu
Problemy tego świata ich nie dotyczą
Każdy nowy dzień jest dla nich zdobyczą
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Pokerowe zagrywki, ustawowe triki
Kolumny i bez presji poprawione statystyki
Nie prostują ścieżek i nie dają nadziei
Z życiem na krawędzi są już pogodzeni
Dzieci gorszego boga wyciągają ręce
Karmione suchą karmą proszą o więcej
Gwarancję śmierci mają od zarania
Ale nie mają gwarancji zmartwychwstania
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Karmione suchą karmą proszą o więcej
Tulą się do piersi wyciętej z gazety
Kryją w głębi duszy wstydliwe sekrety
Pocharatani strachem, wykończeni stresem
Liżą swoje rany w schronieniu pod mostem
Gwarancję śmierci mają od zarania
Ale nie mają gwarancji zmartwychwstania
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Ścierają się żywioły i nadchodzi burza
Właścicieli tęczy zupełnie to nie rusza
Nic nie posiadają i nic nie mogą stracić
Nie mogą zbiednieć, nie mogą się wzbogacić
Żyją na uboczu rejestrów systemu
Są jak głód, który przyśnił się sytemu
Problemy tego świata ich nie dotyczą
Każdy nowy dzień jest dla nich zdobyczą
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Pokerowe zagrywki, ustawowe triki
Kolumny i bez presji poprawione statystyki
Nie prostują ścieżek i nie dają nadziei
Z życiem na krawędzi są już pogodzeni
Dzieci gorszego boga wyciągają ręce
Karmione suchą karmą proszą o więcej
Gwarancję śmierci mają od zarania
Ale nie mają gwarancji zmartwychwstania
W dzień i w nocy patrzą w górę
Zaklinają deszcz i liczą na ratunek
Pomiędzy jawą a snem
Pomiędzy nocą a dniem
Między rozpaczą a nadzieją
Pomiędzy życiem a śmiercią
Niebem a ziemią
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe children of a lesser god hold out their hands
Fed on dry feed they ask for more
They snuggle a breast cut out from a newspaper
In the depths of the soul they conceal shameful secrets
Battered by fear, finished off by stress
They lick their wounds sheltered under the bridge
A guaranty of death they have since the dawn
But they have no guaranty of resurrection
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await their rescue
Inbetween wakefulnes and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
The forces of nature clash and a storm approaches
The owners of of the rainbow are not moved at all
They own nothing and they cannot lose anything
They cannot impoverish themselves nor can they prosper
They dwell on the fringe of the registers of the system
They are as the hunger in a dream of the sated
The problems of this world do not concern them
Each new day is their prize
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await rescue
Inbetween day wakefulness and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
Poker plays, legal tricks
Columns and casually amended statistics
They do not straighten paths and they offer no hope
With living on the edge they have reconciled already
The children of a lesser god hold out their hands
Fed on dry feed they ask for more
A guaranty of death they have since the dawn
But they have no guaranty of resurrection
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await rescue
Inbetween wakefulness and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
Fed on dry feed they ask for more
They snuggle a breast cut out from a newspaper
In the depths of the soul they conceal shameful secrets
Battered by fear, finished off by stress
They lick their wounds sheltered under the bridge
A guaranty of death they have since the dawn
But they have no guaranty of resurrection
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await their rescue
Inbetween wakefulnes and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
The forces of nature clash and a storm approaches
The owners of of the rainbow are not moved at all
They own nothing and they cannot lose anything
They cannot impoverish themselves nor can they prosper
They dwell on the fringe of the registers of the system
They are as the hunger in a dream of the sated
The problems of this world do not concern them
Each new day is their prize
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await rescue
Inbetween day wakefulness and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
Poker plays, legal tricks
Columns and casually amended statistics
They do not straighten paths and they offer no hope
With living on the edge they have reconciled already
The children of a lesser god hold out their hands
Fed on dry feed they ask for more
A guaranty of death they have since the dawn
But they have no guaranty of resurrection
Night and day, they gaze up
Cursing the rain, they await rescue
Inbetween wakefulness and sleep
Inbetween day and night
Between hope and despair
Inbetween life and death
Heaven and earth
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Krzysztof Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Matera |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dezerter |
| Płyty: |
Większy zjada mniejszego (6.10.2014) |
Komentarze (0):