Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devil Doll
Popularne teksty
Devil Doll - Queen Of Pain
Queen Of Pain
Tekst dodał(a): ecia69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostflame
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i'm the queen of pain, i can make it thunder and rain,
i can turn the clouds black in the sky,
i can put all those tears in your eyes.
i'll even never wave goodbye cause i'm the queen of pain.
i won't hear their names, cause the voices are always the same,
the places, the chaces, the interchangable face are skratching me,
attaching, so round imbinding, how can i care if it's not you?
you smile at the things that i do,
and then you say i'm as cold as november.
oh you say i'm as cold as november.
things will never be the same,
and i will never give you back your name,
cause i earned it with you under my skin,
but it's my fault for letting you in.
i've betrayed you and it should be a sin,
cause then you banter you're as cold as november,
oh i say you're as cold as november.
you left when i was crying,
and i was crying everytime you left,
oh but ain't it kind of funny how you weren't laughing when i left.
so who's the real king of pain?
i'm trying to forget your name,
but you show up wherever i go,
you're smile lurking in my shadow.
oh please why don't you just let me go,
cause i don't want to remember how it was in may,
cause now it's the month of november.
that was may, but now it's the month of november,
you're favorite time of year.
i can turn the clouds black in the sky,
i can put all those tears in your eyes.
i'll even never wave goodbye cause i'm the queen of pain.
i won't hear their names, cause the voices are always the same,
the places, the chaces, the interchangable face are skratching me,
attaching, so round imbinding, how can i care if it's not you?
you smile at the things that i do,
and then you say i'm as cold as november.
oh you say i'm as cold as november.
things will never be the same,
and i will never give you back your name,
cause i earned it with you under my skin,
but it's my fault for letting you in.
i've betrayed you and it should be a sin,
cause then you banter you're as cold as november,
oh i say you're as cold as november.
you left when i was crying,
and i was crying everytime you left,
oh but ain't it kind of funny how you weren't laughing when i left.
so who's the real king of pain?
i'm trying to forget your name,
but you show up wherever i go,
you're smile lurking in my shadow.
oh please why don't you just let me go,
cause i don't want to remember how it was in may,
cause now it's the month of november.
that was may, but now it's the month of november,
you're favorite time of year.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem królową bólu, mogę stworzyć burzę z piorunami,
Mogę sprawić, aby ciemne chmury kłębiły się na niebie,
Mogę umieścić te wszystkie łzy w twych oczach.
Nie zamacham nawet nigdy na pożegnanie, ponieważ jestem królową bólu.
Nie zechcę słyszeć ich imion, ponieważ głosy zawsze są takie same,
Miejsca, szanse, przemienne twarze ranią mnie,
Przyczepione, tak całkowicie niezwiązane, jak ma mnie to obchodzić, skoro to nie jesteś ty?
Uśmiechasz się, widząc co robię,
I wtedy mówisz, że jestem chłodna jak listopad.
Oh mówisz, że jestem chłodna jak listopad.
Rzeczy nigdy nie będą takie same,
I nigdy nie zwrócę ci twego imenia,
Ponieważ zalazłeś mi za skórę,
Chociaż to moja wina, że cię tam wpuściłam.
Zdradziłam cię i to powinno być grzechem,
Ponieważ wtedy droczyłeś się, że jesteś chłodny jak listopad,
Oh a ja powiedziałam, że jesteś chłodny jak listopad.
Kiedy płakałam, odszedłeś.
I płakałam za każdym razem gdy odchodziłeś,
Oh a przecież to nie zabawne, że nie było ci do śmiechu kiedy odeszłam.
Kto jest prawdziwym królem bólu?
Próbuję zapomnieć twe imie,
Ale pokazujesz się gdziekolwiek idę,
Twój uśmiech czyha na mój cień.
Oh błagam, czemu po prostu nie dasz spokoju?
Gdyż nie chcę pamiętać maja,
Gdyż teraz jest listopad
Tamtego maja, ponieważ jest listopad,
Twój najlepszy czas w roku.
Mogę sprawić, aby ciemne chmury kłębiły się na niebie,
Mogę umieścić te wszystkie łzy w twych oczach.
Nie zamacham nawet nigdy na pożegnanie, ponieważ jestem królową bólu.
Nie zechcę słyszeć ich imion, ponieważ głosy zawsze są takie same,
Miejsca, szanse, przemienne twarze ranią mnie,
Przyczepione, tak całkowicie niezwiązane, jak ma mnie to obchodzić, skoro to nie jesteś ty?
Uśmiechasz się, widząc co robię,
I wtedy mówisz, że jestem chłodna jak listopad.
Oh mówisz, że jestem chłodna jak listopad.
Rzeczy nigdy nie będą takie same,
I nigdy nie zwrócę ci twego imenia,
Ponieważ zalazłeś mi za skórę,
Chociaż to moja wina, że cię tam wpuściłam.
Zdradziłam cię i to powinno być grzechem,
Ponieważ wtedy droczyłeś się, że jesteś chłodny jak listopad,
Oh a ja powiedziałam, że jesteś chłodny jak listopad.
Kiedy płakałam, odszedłeś.
I płakałam za każdym razem gdy odchodziłeś,
Oh a przecież to nie zabawne, że nie było ci do śmiechu kiedy odeszłam.
Kto jest prawdziwym królem bólu?
Próbuję zapomnieć twe imie,
Ale pokazujesz się gdziekolwiek idę,
Twój uśmiech czyha na mój cień.
Oh błagam, czemu po prostu nie dasz spokoju?
Gdyż nie chcę pamiętać maja,
Gdyż teraz jest listopad
Tamtego maja, ponieważ jest listopad,
Twój najlepszy czas w roku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):