tekstowo.pl
1 213 639 tekstów w serwisie, 11 454 poszukiwanych i 1 022 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Devil Doll - Mr. Doctor
Odsłon: 1601
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): uish
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rucio17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rucio17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mr. Doctor

Podczas gdy na powierzchni
Światło się mroczy
I śmiech, i łzy
I jasność, i brzydota
Świętość i łotrostwo
Oraz potworności
Są ledwo
Drobnymi rysami
Na jakże perfekcyjnym globie

Tu w dole, w tym ogromie roju,
Gdzie wyjątek stał się regułą
Gdzie to, co odraża
Rozsiewa się zawsze
W niezbadane wymiary
I wielość przejść
Kończy się w magmie:
Czarnych dziurach

W okropnych przypadkach
Każdej z nocy,
Jakże irracjonalnych i śmiałych,
Mających swe źródło
W lekceważeniu
Zagrożenia
Przejście otwarło się szeroko
I strumienie nieznanego
Wpłynęły w sen

Nienazwana istota
Wręczyła mi topór
By pozbawić głowy
Rozedrzeć członki
Z zimną krwią ukryć
I wyrzucić

Mego brata

Światło często skrywa sekretny urok
Drzemiący tutaj
W ciemności
„Nieumarłym jest ten,
kto wiecznie czekać może
Przyczajony
Gotów na łowy
pragnący użyć swych kłów”

Powoli upiory gotują się
by wstąpić znów
Pełzają wzdłuż
Szarych kanałów
Bezgłośnie płyną
Na skrzydłach rzeczywistości
Perfidii pełne spojrzenie
Błyskawicznie podnieca
Gdy istotę czystą i obłąkaną
Moją biedną, małą siostrę
Pozbawiam cnoty
Bądź gdy zatapiam szkarłatem
-moim szkarłatem – przesiąknięte ostrze
W jakże nudnym i ukochanym
Starym sercu tej, którym dłużnikiem

I gdy mgła
poczyna się wznosić
I gdy mroczne otchłanie
Są znowuż zakryte,
Tak jakby
Nic się nie stało
Ci nieświadomi ludzie
Uśmiechają się w pozdrowieniu
„Panie Doktorze!”
I gdy oczy szeroko otwarte
Powtarzają
Każdy, przeklęty
Nieskończony moment
Wyruszam.
Przekraczam granicę
Do cna zużyty!
Kładę się
Patrzę na światła
Ostatni już raz
Dwa światła
Na torach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mr. Doctor

While On The Surface
Light And Shade Take Turns.
And Smile And Tears
And Fair And Ugly.
Saint And Nasty.
And The Monstrous
Is Just The Different:
Tiny Crack In The Globe's Perfection.

Down There Swarms Excess:
Where Exception Is The Rule
And The Loathsome
Spreads Always
Unexplored Dimensions,
And Sundry Doors
Open On The Magma:
The Black Holes.

In The Terrible Adventure
Of Each Night,
Whose Irrational Daring
Springs Only
From The Ignorance
Of Danger,
The Doors Open Wide
And Streams Of Unknown
Flow Into The Sleep.

The Unnameable
Gave Me The Axe
To Lop Off The Head
Sever The Limbs
Disguise Coldly
And Throw Away.

My brother

Lights often keep secret hypnosis
Sleeping down
- There -
In the dark
"Undead is whoever
Can wait eternally
In ambush
Ready to seize
With the fangs'."

Slowly the phantoms
(Re)Ascend
Creeping through
The grey canals
Silently riding
The wings of reality
The mischievous glance
Speedily flares
While pure and deranged
My poor little sister
I deflower;
Or drive the red
- My red - Soaking blade
Into the boring beloved
Old benefactress' heart

And when the fog
Starts to unreel
And the obscure gulfs
Are covered again
As if nothing
Had ever happened
And yet the unaware people
Smile at me raising their hats:
"Mr. Doctor!".
And when the open wide eyes
Revisit
Every damned
Endless moment
I set out
Across the pebbles
Worn out
Laying my head
I stare at the lights
For the last time
Two lights
On the tracks

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mr Doctor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mr Doctor

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Devil Doll

Płyty:

Eliogabalus

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ