Teksty piosenek > D > Deuce > Nightmare
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Deuce - Nightmare

Nightmare

Nightmare

Tekst dodał(a): typowysluchacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ithlin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThaProDucer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I am your worst nightmare
I'll get inside your head, you'll see me before it ends
I am your worst nightmare
Don't worry, don't be scared, I'm not going anywhere

[Verse 1]
Yeah, I bet you missed me, I'm the next new best thing
Ever since these MCs tried to mix the next thing
Rock is empty since that song with 10th Street
Kids keep connecting to this controversy
Homosexuality's still on your routine
Got a hard-on for me with a heart on your sleeve
Keep on stroking while your friend's performing
Moaning to the picture of the cock you're holding
All that emo shit is gone, this music is taking over
All these pussy ass promoters better get the fuck on board
'Cause homie, you know I ain't slowing, every hour I keep growing
I don't need no sugarcoating, now Allen Kovac keeps it going
Here comes the pain
Over and over again

[Chorus]
I am your worst nightmare
I'll get inside your head, you'll see me before it ends
I am your worst nightmare
Don't worry, don't be scared, I'm not going anywhere

[Verse 2]
The game's still changing since I rearranged it
I approached the gangsta, put these kids in danger
Interscope hates me, y'all, they say I'm crazy
Because I got a buzz for 'em that's big as Jay-Z
Hail to the king while the ground is shaking
TMZ just found me, baby, it's groundbreaking
Oopsie-daisy, the same news daily
Every day I give the world a brand new statement
Internet's contaminated with every word that I'm saying
Bitches got my shit replaying, look at what I've generated
I came in and this game hated, but I'm back and I'm upgraded
Jorel turned me back into Satan, gotta love my reputation
Here comes the pain
Over and over again

[Chorus]
I am your worst nightmare
I'll get inside your head, you'll see me before it ends
I am your worst nightmare
Don't worry, don't be scared, I'm not going anywhere

[Verse 3]
I'm sorry but this isn't what you planned
Someone like me finally in command
Everything's changing ever since I came back
Your made up love songs are all fucking trash
Went from rock to pop, that's why you're so whack
Must be why I got so many fans
When I'm on wax, ladies still say "damn"
Maybe that's why I got so many, oh yeah
I'll be right there in your face
Invading, motherfucker, all up in your space
Gonna watch you go up in flames
Yeah, remember me? Gonna remember the name

[Chorus]
I am your worst nightmare
I'll get inside your head, you'll see me before it ends
I am your worst nightmare
Don't worry, don't be scared, I'm not going anywhere

[Outro]
This is a warning, yeah!
Still got blood on my hands!
Don't fuck with me or else!
I'll see you in fucking hell!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chorus]
Jestem twym najgorszym koszmarem
Dostanę się do twej głowy
Zobaczysz mnie nim to się skończy
Jestem twym najgorszym koszmarem
Nie bądź zmartwiony, nie bądź przerażony
Nigdzie się nie wybieram

Tak, założę się że za mną tęskniłeś
Jestem drugi*
Zawsze, tamci raperzy
Próbowali zmieszać drugiego
Kategoria rock, jest pusta odkąd podpisałem kontrakt z 10th Street **
Dzieciaki wciąż się o to kłócą
Homoseksualne cioty
Które są twoją rutyną
Będąc dla mnie kłopotem
Nie kryjąc się z tym
Ciągle głaskając
Kiedy twoi kumple występowali
Płacząc do obrazka twojego kutasa w twoich rękach

Całe to emo gówno jest przeszłością
Ta muzyka ma swój koniec***
Wy miękkie pały producenci
Lepiej jebcie się na pokładzie
Bo kolego ja nie zwalniam
Co godzina wciąż się rozrastam
Nie potrzebuję ciepłych słówek
Teraz mój powrót to utrzymuje

[Pre-Chorus]
Oto nadchodzi ból
Ciągle, ciągle znów
(Naprzód!)

[Chorus]
Jestem twym najgorszym koszmarem
Dostanę się do twej głowy
Zobaczysz mnie nim to się skończy
Jestem twym najgorszym koszmarem
Nie bądź zmartwiony, nie bądź przerażony
Nigdzie się nie wybieram

Gry się zmieniają
Odkąd zmieniłem ich zasady
Zbliżyłem się do gangu
Wystawiając te dzieciaki na niebezpieczeństwo
Interscope nienawidzi mnie****
Tak, oni mówią że jestem szalony
Ponieważ się się nawaliłem, no wiesz, jestem wielki jak Jay-Z
Oddajcie pokłon królowi, kiedy ziemia się trzęsie
TMZ znalazło mnie, kochana oni są przełomowi*****
O cholibcia
Mówicie to na co dzień
Każdego dnia daję światu ryję w pamięci nowy komunikat
Internet został skażony
Każdym słowem które wypowiedziałem
Dziwki wciskają tylko przycisk replay
Zobacz co stworzyłem
Wszedłem i ta gra została znienawidzona
Ale jestem znów, ulepszony
Wszedłem na trasę, wróciłem tą samą
Boże, kocham swoją reputację

[Pre-Chorus]
Oto nadchodzi ból
Ciągle, ciągle znów
(Naprzód!)

[Chorus]
Jestem twym najgorszym koszmarem
Dostanę się do twej głowy
Zobaczysz mnie nim to się skończy
Jestem twym najgorszym koszmarem
Nie bądź zmartwiony, nie bądź przerażony
Nigdzie się nie wybieram

Wybaczcie ale to nie pójdzie jak planowaliście
Ktoś taki jak ja wreszcie przy władzy
Wszystko się zmienia odkąd wróciłem
Zrobiliście gówniane piosenki które nadają się tylko do kosza
Zeszliście z rocka do popu dlatego spieprzyliście******
To pewnie dlatego odzyskałem tylu fanów
Będę tam, zajmę wasze miejsce
koleś, cały wejdę na waszą miejscówkę
Dziewczynki raz już wpadłyście w płomienie
Zapamiętaj mnie, dziewczynko, zapamiętaj moje imię

[Chorus]
Jestem twym najgorszym koszmarem
Dostanę się do twej głowy
Zobaczysz mnie nim to się skończy
Jestem twym najgorszym koszmarem
Nie bądź zmartwiony, nie bądź przerażony
Nigdzie się nie wybieram

To jest ostrzeżenie, o tak
Wciąż mam krew na swoich rękach
Nie pierdolcie się ze mną lub kimkolwiek innym
Do zobaczenia w pierdolonym piekle
TAK!

*Jest to idiom, który w wolny przekładzie oznacza 'jak się na ma co się lubi, to zawsze masz mnie' - nie umiałem tego lepiej przetłumaczyć

**Wytwórnia która wydała jego pierwszy solowy krążek, prawdopodobnie problemy z wydaniem albumu 'Invincible' są związane właśnie przez nią, ponieważ sam album był gotów zdecydowanie wcześniej przez co zniknął na jakiś czas ze sceny

***Deuce w tym momencie ucina wszelkie prośby i komentarze odnośnie jego 'najpierwsiejszych' utworów jak choćby Circles, lub Sometimes i zapowiada że tego typu piosenki po prostu już nigdy się nie pojawią

****Wytwórnia HU, to raz, przy okazji kiedyś Deuce próbował dołączyć do tej wytwórni, ale odrzucili go, po całym zajściu Deuce przyznał iż dlatego że mają go za wariata i pijaka to dwa

*****TMZ to tabloid (coś w stylu naszego teletygodnia) który nagłośnił sprawę wyrzucenia Deuca z HU z jego perspektywy; jak pisze czasopismo został pobity podczas zabawy w klubie przez J-Doga i Funny Mana

******Mowa o najnowszym (przynajmniej na ten dzień) albumie HU: Day Of The Dead, który mocno odbiega od poprzednich idąc bardziej w gatunek pop i muzykę elektroniczną

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Deuce

Płyty:

Nightmare

Komentarze (1):

SoGood 8 października 2018 22:13
(+1)
Tłumacz ostatnio zalogowany dwa lata temu [*], jednak z myślą, że kiedyś to przeczytasz - dobra robota! Cholera, ciężki tekst, ale jednak zdecydowałeś się go przetłumaczyć i zrobiłeś to dobrze! Brawo!

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności