Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Detmi - Zostań
Zostań
Tekst dodał(a): ejj.beybe.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kfiatek95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ejj.beybe.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref. Ukradnę Bogom szczęście,
ukradnę wierz mi Ciebie.
Zabiorę Ciebie ze mną, tam gdzie
nie znajdą nas.
Bez Ciebie nie ma mnie,
bez Ciebie jest mi źle,
Zabiorę Ciebie zrozum
i ze mną zostań.
1. Nawet nie wiesz skarbie, jak bardzo zimno mi,
osuszone uczucia, bo czar o Tobie prysł.
Nie wiem gdzie już jestem i gdzie jesteś Ty,
to, co w sercu zostało to tylko puste sny.
Niech zwą mnie złodziejem,
niech będzie jak chcą.
Ja walczę tu o Ciebie i nic dziwnego, bo
chcę Ci zerwać gwiazdy i jeszcze więcej.
Zrywam Ci cały świat i moje serce.
Ref. ...
2. Jestem jaki jestem, lecz w środku miękki Ty.
Jedna osoba zna go.. nią jesteś właśnie Ty.
Dziś nie wiem czemu wytłumacz mi skarbie
czemu tak działasz na mnie, ty się w nim zakochałem.
Wiem, że tylko Ty, Ty jesteś tą jedyną,
chcę tylko z Tobą być.
Chcę dzielić z Tobą szczęście i nie dać go nikomu.
Chcę kochać tylko Ciebie, kochać I love you.
Nie pytaj czemu skarbie i na tym skończę
i jeszcze jedno zależy mi na Tobie.
Ref. ...
ukradnę wierz mi Ciebie.
Zabiorę Ciebie ze mną, tam gdzie
nie znajdą nas.
Bez Ciebie nie ma mnie,
bez Ciebie jest mi źle,
Zabiorę Ciebie zrozum
i ze mną zostań.
1. Nawet nie wiesz skarbie, jak bardzo zimno mi,
osuszone uczucia, bo czar o Tobie prysł.
Nie wiem gdzie już jestem i gdzie jesteś Ty,
to, co w sercu zostało to tylko puste sny.
Niech zwą mnie złodziejem,
niech będzie jak chcą.
Ja walczę tu o Ciebie i nic dziwnego, bo
chcę Ci zerwać gwiazdy i jeszcze więcej.
Zrywam Ci cały świat i moje serce.
Ref. ...
2. Jestem jaki jestem, lecz w środku miękki Ty.
Jedna osoba zna go.. nią jesteś właśnie Ty.
Dziś nie wiem czemu wytłumacz mi skarbie
czemu tak działasz na mnie, ty się w nim zakochałem.
Wiem, że tylko Ty, Ty jesteś tą jedyną,
chcę tylko z Tobą być.
Chcę dzielić z Tobą szczęście i nie dać go nikomu.
Chcę kochać tylko Ciebie, kochać I love you.
Nie pytaj czemu skarbie i na tym skończę
i jeszcze jedno zależy mi na Tobie.
Ref. ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef steal lucky gods ,
I'll steal you , believe me .
I'll take you with me , where
they will not find us.
Without you there is no me ,
without you I'm wrong,
I'll take you understand
and stay with me .
1 You do not know dear, how very cold to me ,
feeling drained because the spell of you creatures shattered .
I do not know where I am now and where are you,
what is the heart just empty dreams.
Let them call me a thief,
let it be as they want.
I 'm fighting here for you, and no wonder, because
I want you to break up the stars and more.
I pluck you the whole world and my heart .
Ref ...
2 I am what I am, but soft inside you.
One person familiar with it .. You 're just her .
Today we do not know why, explain to me baby
why do you act on it, you will be in love with it .
I know that only You, You 're the one ,
I just want to be with you .
I want to share with you good luck and do not give it to anyone .
I want to love only you, love I love you .
Do not ask me why baby , and at the finish
and one more thing I care about you.
Ref ...
I'll steal you , believe me .
I'll take you with me , where
they will not find us.
Without you there is no me ,
without you I'm wrong,
I'll take you understand
and stay with me .
1 You do not know dear, how very cold to me ,
feeling drained because the spell of you creatures shattered .
I do not know where I am now and where are you,
what is the heart just empty dreams.
Let them call me a thief,
let it be as they want.
I 'm fighting here for you, and no wonder, because
I want you to break up the stars and more.
I pluck you the whole world and my heart .
Ref ...
2 I am what I am, but soft inside you.
One person familiar with it .. You 're just her .
Today we do not know why, explain to me baby
why do you act on it, you will be in love with it .
I know that only You, You 're the one ,
I just want to be with you .
I want to share with you good luck and do not give it to anyone .
I want to love only you, love I love you .
Do not ask me why baby , and at the finish
and one more thing I care about you.
Ref ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
"Ukradnę Bogom szczęście,
ukradnę wierz mi Ciebie."