tekstowo.pl
939 761 tekstów w serwisie, 8 517 poszukiwanych i 780 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Detmi - Przepraszam
Odsłon: 10722
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KSiara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ILoveYou99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KSiara
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Hello Darling today I write to you,
The last letter, and what you do not know, but
I want you to know, my life is in ruins,
although until recently that I thought it would work,
that somehow everything will work out well,
heart to kill us, we we join hands.
It was not to be so, the words have to carry the hopes.
Today, hope, where did it go? I do not know, but
I want for it to feel that you are happy to have found someone so,
with whom you time passes, there are no plans, cash, that smile is on the face,
that you enjoy life, you have joint plans,
although take my word for such a view is brewing.
I wish for you, one that is not happened to you,
half of his life, burned problems, what happens to us?
I do not know, I keep a pinch of faith.

Ref. Forgive the hurt,
That left you in sorrow,
But it firmly in the belief that to me smile.

2. You are important and the only one in this life,
I've never loved harder, so I'll add Post Scritum.
Know dear, that I had to change,
were otherwise we are not the children themselves.
I promised a lot, trust me I'll be different.
Probably today, do you think I could deceive you but,
it is not so, although it boring windfall, I want you lot to give, but
I know does not work, tell me you do not want and
family is displaced, they do not want me to know, is messed up
I do not have to go back, I do not count as my mother said.
You wrote me the most is ran,
So what mom do? What will help me?
I can not any longer in such solitude LIVE!
I can give you souls, heart calls me to you.
With you I was like heaven,
sorry you angel.

Ref. Forgive the hurt,
That left you in sorrow,
But it firmly in the belief that to me smile. / x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I . Witaj Kochanie dzisiaj piszę do ciebie ,
Ten ostatni list ,a co zrobisz nie wiem ,lecz
chcę byś wiedziała ,moje życie legło w gruzach,
chociaż do nie dawna to myślałem że się uda ,
że jakoś się ułoży wszystko będzie dobrze ,
serce nam zabije ,my złączymy dłonie .
To nie miało być tak , słowa miały nieść nadzieje .
Dzisiaj nadzieja , gdzie się podziała ? Nie wiem ,lecz
chcę za to czuć , że jesteś szczęśliwa , że znalazł się ktoś taki,
z kim ci czas mija ,że nie ma planów , kasy , że uśmiech jest na twarzy ,
że cieszycie się życiem ,macie wspólne plany ,
chociaż uwierz mi na słowo taki widok parzy.
Pragnę dla ciebie jednego , by się tobie nie przydarzył ,
połowę życia , wypalony problemami , co z nami będzię ?
Nie wiem , trzymam szczyptę wiary .


Ref . :

Wybacz ze zraniłem ,
Że w smutku Cie zostawiłem ,
Ale mocno w to wierze, że do mnie się uśmiechniesz.

II . Jesteś ważna i jedyna w tym życiu ,
Nigdy nie kochałem mocniej , Więc Dodam Post Scritum .
Wiedz skarbie , że miałem się zmienić,
miało być inaczej my to nie te same dzieci .
Obiecywałem dużo , będę inny Mi zaufaj .
Pewnie dzisiaj myślisz , jak mogłem cię oszukać lecz ,
to nie tak , choć to nudna gratka , chcę ci wiele dać ,ale
wiem , się nie uda , powiedziałaś że mnie nie chcesz i
rodzina się wyparła ,że nie chcą mnie znać ,się zawiedli
nie mam wracać , nie mam na co liczyć jak powiedziała mama.
Napisałaś mi że najbardziej się przejechała,
Dlatego co mama robić ? Co pomoże mi ?
Ja nie mogę dłużej w takiej samotności ŻYĆ !
Mogę oddać ci dusze , serce woła mnie do ciebie .
Z tobą było mi jak w niebie ,
PRZEPRASZAM CIĘ ANIELE .

Ref . :

Wybacz ze zraniłem ,
Że w smutku Cie zostawiłem ,
Ale mocno w to wierze, że do mnie się uśmiechniesz. / x 2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Detmi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Detmi

Komentarze (4):

natka790755254 23 marca 2014 21:48
(0) + -
Kofam ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥<3<3<3

gosiunia444
gosiunia444 14 stycznia 2013 11:40
(0) + -
piękna ♥...

pajcia17 29 kwietnia 2012 12:49
(+2) + -
Piękna piosenka ( słowa ) ;( ....

lol2858 21 marca 2012 16:08
(+1) + -
Super <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ