tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 220 poszukiwanych i 391 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Desireless - Voyage voyage
Odsłon: 87868
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): egoteo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ponad starymi wulkanami
Sunąc skrzydłami na dywanach wiatru
Podróżuj, podróżuj, wiecznie

Od chmur do bagien
Od wiatru Hiszpanii
do równikowego deszczu

Podróżuj, podróżuj
Leć w wysokościach
Ponad stolicami
[Ponad] zgubnymi myślami
Oglądaj ocean

Podróżuj, podróżuj
Dalej niż noc i dzień
Podróżuj
W niepojętą przestrzeń miłości
Podróżuj, podróżuj
Świętymi wodami indiańskiej rzeki
Podróżuj
Podróżuj, podróżuj
I nigdy nie wracaj

Gangesem czy Amazonką
Do Czarnych czy Sikhów, do Żółtych
Podróżuj, podróżuj
Do każdego królestwa
Na wydmy Sahary
Od wysp Fidżi po Fudżi-yama
Podróżuj, podróżuj, nie zatrzymuj się.
Ponad zasiekami z drutu kolczastego
[Ponad] zbombardowanymi sercami
Oglądaj ocean

Ponad stolicami
[Ponad] zgubnymi myślami
Oglądaj ocean

Podróżuj, podróżuj
Dalej niż noc i dzień
Podróżuj
W niepojętą przestrzeń miłości
Podróżuj, podróżuj
Świętymi wodami indiańskiej rzeki
Podróżuj
Podróżuj, podróżuj
I nigdy nie wracaj

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regarde l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens

Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

nineve
Nineve 31 stycznia 2014 19:53
(+1) + -
Legendarna piosenka!

kathy54
Kathy54 08 maja 2013 21:37
(+1) + -
Supcio, gicior heh ;p

harding 15 grudnia 2012 22:07
(+2) + -
Jedna z pierwszych piosenek , które wpadły mi w ucho

luapa 29 kwietnia 2012 21:50
(-1) + -
http://soundcloud.com/pias-france/soap-skin-voyage-voyage

To jest prawdziwie wstrząsające wykonanie....

domelka8
domelka8 27 marca 2012 21:04
(+2) + -
Najlepiej się prosi panią profesor by to włączyła na francuskim, i ten smutek, gdy mówi, że nie ma czasu :) Bezcenne :)
Piękna piosenka mówiąca o podróży przez życie :) ♥

Niusia_96 18 marca 2010 16:26
(-3) + -
boskie!! Kocham VOYAGE VOYAGE ...Najbardziej w wykonaniu Kate Ryan,ale to tesh jest Ekstra !!! ;**;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ