Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Depeche Mode

1. Depeche Mode - Pimpf

2. Depeche Mode - Speak To Me

3. Depeche Mode - Always You

4. Depeche Mode - People Are Good

5. Depeche Mode - Before We Drown

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. IC3PEAK - Tears, pain and blood

2. Skubas - W ogień

3. Taylor Swift - Fortnight

4. Genzie - Genziara

5. Green Day - One Eyed Bastard

6. Beyoncé - Jolene

7. Kartky - Zabawa w Ciebie ft. Karol Krupiak

8. Taylor Swift - This Love (Taylor's Version)

9. Flo Milli - Never Lose Me

10. POW - Diss

11. Naruciak - Hipokryta

12. Nemo - The Code

13. Beyoncé - Ya Ya

14. Julia Rocka - Mam koleżankę

15. Dean Lewis - Memories

16. Sanah - Cała sala śpiewa!

17. B-QLL - Lodowce

18. Mr. Polska - Benzyna

19. PRO8L3M - Byłem człowiekiem

20. Martina Stoessel - Pa

Zobacz więcej >>

Polecamy

Depeche Mode - Personal Jesus

Personal Jesus

Personal Jesus

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Puzzle Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): EmmaWatson Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+363)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know, I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know, I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Sięgnij i dotknij wiary

jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
kimś, kto tam jest

Czując się obcy
I będąc całkiem sam
z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym

Zrób coś lepszego
Wystaw mnie na próbę
sprawy, które leżą ci na wątrobie
Musisz je wyznać
Spełnię twoje oczekiwania
Wiesz, że wybaczam

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

Jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
Kimś, kto tam jest

Czując się obcy
I będąc całkiem sam
Z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym

Sięgnij i dotknij wiary

Twój własny osobisty Jezus

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Martin L. Gore Edytuj metrykę
Kompozytor:	Martin L. Gore
Rok wydania:	1989
Wykonanie oryginalne:	Depeche Mode
Covery:	Love Forsaken, Johnny Cash, Marilyn Manson, Gravity Kills, Jerry Williams, Lollipop Lust Kill, Nina Hagen, Kombii, Radosław Pazura (2016)
Płyty:	Personal Jesus (single 1989), Violator (1990), The Singles 86–98 (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best of Depeche Mode Volume 1 (2006), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010), Live in Berlin (2014), LiVE SPiRiTS (2020)
Ciekawostki:	We wrześniu 2006 r. magazyn Q umieścił go na swojej liście „100 Greatest Songs Ever"” Piosenka znalazła się na 377. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Utwór został zainspirowany książką „Elvis i ja”, napisaną przez Priscillę Presley. Po raz pierwszy w piosence Depeche Mode gitara jest dominującym instrumentem. Teledysk wyreżyserował Anton Corbijn.
Ścieżka dźwiękowa:	Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, NBA 2K15, Lips, Atomic Blonde, The Society, Dancing With The Stars: We Dance!, I Love the 80's 3-D, Grand Theft Auto: San Andreas, Niedoskonali (sezon 1), Sexy Beast - sezon 1

Głosuj na ten utwór

(+363)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (38):

damianyyyy 20 marca 2024 21:39

(0)

Tam jest „your”a nie „you are „ =„ twój osobisty „ a nie „jesteś własnym ..” niech ktoś to poprawi na litość boską jezu

goos76 11 lutego 2023 00:18 (edytowany 3 razy)

(0)

może coś nie tak jest z tym angielskim w Polsce, ale moja wersja jest taka:

Sięgnij i dotknij wiary

jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
kimś, kto tam jest

Czując się obcy
I będąc całkiem sam
z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym

Zrób coś lepszego
Wystaw mnie na próbę
sprawy, które leżą ci na wątrobie
Musisz je wyznać
Spełnię twoje oczekiwania
Wiesz, że wybaczam

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

Jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
Kimś, kto tam jest

Czując się obcy
I będąc całkiem sam
Z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym

Sięgnij i dotknij wiary

Twój własny osobisty Jezus

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary

bakier 23 lipca 2022 06:37

(+1)

Nrm lepsze XD XD

jakub71 29 września 2019 12:06

(0)

Każdu może wielbić to na co ma ochotę, jedni Jezusa inni co innego, jedna zasada nie nakazuj ani innemu co ma wielbić., jeśli robi to z miłości tak jak pewnie ty.

1depecheMODEx2 4 lipca 2018 01:07

(0)

Wielbić to można ale Jezusa

Am! 17 maja 2018 16:13

(0)

Tekst zainspirowany książką Elvis i ja Priscilli Presley.

alfonskarim 24 listopada 2015 19:27

(+5)

Richard, touch me! XD

Samochodziara 21 kwietnia 2014 19:57

(0)

Uwielbiam! :D

strawberry90 16 kwietnia 2014 19:53

(0)

@citronice: ciężko teraz niestety o takich...

Pokaż powiązany komentarz ↓

majkai 27 września 2013 20:20

(0)

A ja mam 12 i słucham tego cały czas ;D

PaulaHoran97 26 września 2013 20:38

(+1)

Mam 16 lat i codziennie tego słucham :)

majkai 28 sierpnia 2013 10:52

(+6)

Depeche Mode- Niekończąca się Historia zajebistej muzyki ;3

adzizdaxd 8 czerwca 2013 22:40

(-6)

wersja N.R.M. - Tvoi Ezus zdecydowanie lepsza

PersonalJesus 20 maja 2013 19:59

(+3)

To jest świetne. Jak można nie przepadać lub nie wiedzieć kto to Depeche Mode? Ja nie wiem. :)

karolina14622 17 kwietnia 2013 21:28

(+2)

WIELBIE!!!!!!

nataliakucinska 9 kwietnia 2013 18:04

(+5)

Oni się nie starzeją :)

cezary10 1 stycznia 2013 10:33

(+4)

Przepiękna piosenka muzyka lat 80 rządzi!!!!!!!!!

citronice 20 grudnia 2012 13:59

(+18)

Muzyka dla ludzi z mózgami .

frodo67 19 grudnia 2012 15:21

(+5)

okropna pogoda dm nie pokona

Loveciara 14 października 2012 15:09

(+2)

Do LUCA S28 buuuuu!!!!!!!!! jak możesz :(

Pokaż starsze komentarze

2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności