tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 941 poszukiwanych i 200 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Depeche Mode - I Feel You
Odsłon: 76759
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CastleOfGlass
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
CZUJĘ CIĘ

Czuję Cię
Twoje słońce to rozpala
Czuję Cię
Wewnątrz mojego umysłu
Zabierasz mnie tam
Zabierasz mnie gdzie
Nadchodzi królestwo
Zabierasz mnie do
I prowadzisz przez Babilon

Oto poranek naszej miłości
Oto świt naszej miłości

Czuję Cię
Twoje serce to śpiewa
Czuję Cię
Radość jaką to przynosi
Tam gdzie czekają niebiosa
I ich złote bramy
I znów spowrotem
Zabierasz mnie
I prowadzisz przez zapomnienie

Oto poranek naszej miłości
Oto Swit naszej miłości

Czuję Cię
Twoja drogocenna dusza
I ja jesteśmy jednym
Czuję Cię
Twoje wschodzące słońce
Moje królestwo nadchodzi

Czuję Cię
Każdy Twój ruch
Czuję Cię
Każdy Twój oddech
Tam gdzie anioły śpiewają
I rozpościerają swe skrzydła
Moja miłość jest najmocniejsza
Zabierasz mnie do domu
Do tronu chwały
Już niedługo

Oto poranek naszej miłości
Oto świt naszej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits
Those golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I feel you
Your precious soul
And I am whole
I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love's on high
You take me home
To glory's throne
By and by

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin Lee Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Lee Gore

Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Songs Of Faith and Devotion

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Wyklęci sezon 4

Komentarze (10):

bj1999
bj1999 20 lutego 2014 17:28
(+1) + -
w tym utworze jest więcej Nirvany, niż starego DM, czyli fani grunge'u (czyli np. ja) to polubią, a ja to uwielbiam

poweroflove 24 listopada 2013 21:35
(+1) + -
@hwdp1976: człowieku jak taki uczony jesteś to popraw a nie się wymądrzasz

Pokaż powiązany komentarz ↓

poweroflove 24 listopada 2013 21:32
(+1) + -
@majkai: tak tak 24 lutego 2014 / Atlas Arena, Łódź, będe w polsce akurat

Pokaż powiązany komentarz ↓

majkai
majkai 04 października 2013 19:56
(+3) + -
I feel you Łódź 2014 ;*

coccinelle
Coccinelle 10 czerwca 2013 12:22
(+1) + -
ten utwor to afirmacja zycia! sama energia i witalnosc!

achtungbaby
AchtungBaby 16 maja 2013 15:58
(+1) + -
Jak ja to lubię :)

insaneasylum
insaneasylum 12 marca 2013 18:44
(+2) + -
Jedna z moich ulubionych.

arystokratka0
Arystokratka0 08 czerwca 2012 14:46
(+4) + -
hwdp1976: To popraw, spryciarzu, a nie się wymądrasz.

hwdp1976 05 stycznia 2011 22:19
(+3) + -
Zgadzamy się z magdalene5, ale ten kto to tłumaczył musi sie wrócić na anglistykę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!

magdalene5 26 października 2009 15:40
(+10) + -
Jeden z najlepszych tekstów Martina, moim zdaniemJedna z najlepszych piosenek Depeche ModeWhere angels sing...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ