Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Freelove
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Depeche Mode - Freelove

Freelove

Freelove

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from

If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli ukrywałaś się przed miłością
Jeżeli ukrywałaś się przed miłością
Ja potrafię zrozumieć, przez co przeszłaś
Ja potrafię zrozumieć, przez co przeszłaś

Jeżeli wycierpiałaś już wystarczająco
Jeżeli wycierpiałaś już wystarczająco
Ja potrafię zrozumieć to, o czym myślisz
Potrafię dostrzec ból, który cię przeraża

I jestem tu tylko po to
Aby dać ci wolną miłość
Uczyńmy to jasnym,
Że to jest wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość

Kiedyś uciekałem tak samo jak ty
Kiedyś uciekałem tak samo jak ty
Teraz rozumiesz, dlaczego uciekam przerażony
Teraz rozumiesz, dlaczego uciekam przerażony

Szukałem prawdy
Szukałem prawdy
I nie znalazłem jej nigdzie
Nie, nigdzie jej nie znalazłem

I jestem tu tylko po to
Aby dać ci wolną miłość
Uczyńmy to jasnym,
Że to jest wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość

Hej, dziewczyno
Musisz skorzystać z okazji
A potem o wszystkim zapomnieć
Porzuć skomplikowane uczucia
Wtedy nie będzie ceny do zapłacenia

Uciekaliśmy przed miłością
Uciekaliśmy przed miłością
I nie wiemy co tu robimy
Nie, nie mamy pojęcia co tu robimy

Jesteśmy tu sami
Dzieląc się naszą wolną miłością
Uczyńmy to jasnym,
Że to jest wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość
Bez haczyków
I żadnych zobowiązań
Tylko wolna miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Gore

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Sandra, Edenian, Eintritt

Płyty:

Exciter (2001), Freelove (singiel 2001)

Ścieżka dźwiękowa:

Tylko mnie kochaj

Komentarze (22):

Czarna_dalia 26 kwietnia 2009 14:32
(+2)
"...I nie wiemy co robimy tutaj Nie, nie wiemy co robimy tu..."

anti94 25 lutego 2009 14:21
(+3)
przepiękna piosenka ;]

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności