Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Breathe
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Depeche Mode - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meloman82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard a rumour
They travel far
You know what it's like
The way people are
They talk and they talk
Though they don't understand
They'll whisper and whisper
And lie on demand
Please tell me now
I want to know
I have to hear it from your lips
Say it's not so

I heard it on Monday
And I laughed a while
I heard it on Tuesday
I managed to smile
I heard it on Wednesday
My patience was tried
I heard it on Thursday
And I hurt inside
I want to know
The depths of your mind
Tell me this whole thing is madness
And we're doing fine
Put your little hand in mine
And believe in love
Put your head on my chest
And breathe love
Breathe love
Breathe love
Breathe love

I heard it from Peter
Who heard it from Paul
Who heard it from someone
I don't know at all
I heard it from Mary
Who heard it from Ruth
Who swore on the bible
She's telling the truth
I heard it from Simon
Who heard it from James
Confirming with Sarah
That I was to blame
I heard it from Joseph
Who heard it from John
Who said with conviction
That all hope was gone
So I need to know
Your alibis
I need to hear that you love me
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ODDECH

Słyszałem plotkę
One się łatwo roznoszą
Wiesz jak to jest
Wiesz jacy są ludzie
Ciągle gadają i gadają
Chociaż nic nie rozumieją
Będą szeptać i szeptać
I kłamać na zawołanie
Proszę powiedz mi
Pragnę wiedzieć
Muszę usłyszeć to od ciebie
Powiedz że tak nie jest

Usłyszałem to w poniedziałek
I chwilę się pośmiałem
Usłyszałem to we wtorek
Zdołałem się uśmiechnąć
Usłyszałem to w środę
Wyczerpała mi się cierpliwość
Usłyszałem to w czwartek
Zraniło mnie od środka
Pragnę poznać
Głębię twego umysłu
Powiedz że to wszystko jest szaleństwem
I że dajemy sobie radę
Włóż swe dłonie w moje
I uwierz w miłość
Połóż swą głowę na moich piersiach
I oddychaj miłością
Oddychaj miłością

Usłyszałem to od Petera
Który słyszał to od Paula
On usłyszał to od kogoś
Kogo w ogóle nie znam
Usłyszałem to od Mary
Która słyszała to od Ruth
A ona przysięgła na biblię
Że mówi prawdę
Usłyszałem to od Simona
Który słyszał to od Jamesa
A jemu potwierdziła Sarah
Że to była moja wina
Usłyszałem to od Josepha
Który słyszał to od Johna
A on powiedział z przekonaniem
Że nie ma już nadzei
Więc muszę poznać
Twoją wersję
Muszę usłyszeć że mnie kochasz
Zanim się pożegnasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin L. Gore

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Depeche mode

Płyty:

Exciter (2001)

Komentarze (6):

Am! 17 maja 2018 16:24
(0)
W takich utworach z pazurem najbardziej lubie Martina

trevirocky 20 grudnia 2014 15:08
(0)
Mogę słuchać i słuchać i słuchać...

MartiGorek 14 listopada 2013 13:51
(+2)
Kocham to .... zresztą tak jak wszystko co śpiewa Martinek :*

Walkwithme 19 września 2013 21:10
(+2)
Genialny tekst.

GeeGee 15 grudnia 2012 23:16
(+2)
Ulubiona piosenka DM mojej żony.

nikomanka 24 kwietnia 2011 12:51
(+6)
cudowny i prawdziwy tekst...

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności