Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Depeche Mode

1. Depeche Mode - Pimpf

2. Depeche Mode - Speak To Me

3. Depeche Mode - Always You

4. Depeche Mode - People Are Good

5. Depeche Mode - Before We Drown

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - I wish I hated you

2. Bambie Thug - Doomsday Blues

3. Stereolab - Stomach Worm

4. Gaja - Cała miłość dla Ciebie

5. Sabrina Carpenter - Santa doesn't know you like I do

6. Mark Ambor - I Hope It All Works Out

7. Albik - Tatuaż

8. Bon Jovi - Christmas Isn't Christmas

9. Dove Cameron - Sand

10. SZA - Saturn

11. Tom Odell - The End

12. Pezet - Pożegnanie (poważny)

13. Tomasz Makowiecki - Wiem, że to nie koniec

14. 21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin - Née-nah

15. Daria ze Śląska - Taras

16. Klaudia - Przepraszam Pana

17. Oscar and the Wolf - Angel Face

18. Mortal - Powiedz proszę

19. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

20. Justin Jesso - Sound of Freedom

Zobacz więcej >>

Polecamy

Depeche Mode - Black Celebration

Black Celebration

Black Celebration

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): siewier1990 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+146)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Let's have a black celebration
Black celebration
Tonight

To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black
Day

I look to you
How you carry on
When all hope is gone?
Can't you see?

Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me

I want to take you in my arms
Forgetting all I couldn't do today

Black celebration
Black celebration
Tonight

To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black
Day

I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight

Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight

Take me in your arms
Forgetting all you couldn't do today

Black celebration
Black celebration
Tonight

Black celebration
I'll drink to that
Tonight

Black celebration
I'll drink to that

Black celebration
Tonight

Black celebration
I'll drink to that

Black celebration
Tonight

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Odprawmy czarną uroczystość
Czarną uroczystość
Dziś wieczorem

Aby uczcić fakt
Że dotrwaliśmy do końca
Kolejnego czarnego
Dnia

Spoglądam ku Tobie
Jak sobie radzisz
Kiedy cała nadzieja odeszła
Czy nie widzisz

Twoje optymistyczne oczy
Zdają się być jak raj
Dla kogoś takiego jak
Ja

Chcę wziąć Cię w moje ramiona
Zapominając o wszystkim czego nie mogłem zrobić dzisiaj

Czarna uroczystość
Czarna uroczystość
Dziś wieczorem

Aby uczcić fakt
Że dotrwaliśmy do końca.
Kolejnego czarnego
Dnia

Spoglądam ku Tobie
I Twojej silnej wierze
Pragnę ulgi
Dziś wieczorem

Pocieszenie
Pragnę go tak bardzo
Pragnę czuć Twój dotyk
Dziś wieczorem

Weź mnie w swoje ramiona
Zapominając o wszystkim czego nie mogłaś zrobić dzisiaj

Czarna uroczystość
Czarna uroczystość
Dziś wieczorem

Czarna uroczystość
Wypiję za to
Dziś wieczorem

Czarna uroczystość
Wypiję za to

Czarna uroczystość
Dziś wieczorem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Martin Lee Gore Edytuj metrykę
Kompozytor:	Martin Lee Gore
Rok wydania:	1986
Wykonanie oryginalne:	Depeche Mode
Covery:	Monster Magnet, Crematory,
Płyty:	Black Celebration (1986), 101 (1989), Live in Berlin (2014)
Ścieżka dźwiękowa:	Depeche Mode: 101

Głosuj na ten utwór

(+146)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

Am! 17 maja 2018 15:35

(+1)

Czarna uroczystość... Martin czytał A.Crowleya "Diary of a Drug Fiend".

jziem 10 marca 2017 23:52

(0)

Nie może, to jest w nass.>:

Sarunia1 7 kwietnia 2015 18:37

(+1)

Zgadzam się z tobą w 100% to nie przechodzi, a koncert z 1988 z Pasadene mogę oglądać, słuchać kiedy mam czas, cały czas i odpoczywam! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rlmt 26 kwietnia 2014 20:07

(+3)

Sluchalem DM jak bylem mlodym czlowiekiem,ale nie nastolatkiem,myslalem,ze to mi przejdzie z wiekiem,ale tak sie nie stalo,ta muzyka po prostu jest w Tobie i juz.

mmichowska 7 stycznia 2014 22:57

(0)

@Okami120: BÓG Prosty polski język

Pokaż powiązany komentarz ↓

crazynatix 1 stycznia 2014 04:36

(+3)

@Okami120: kolejne pokolenia.. Mój tata słucha ich od dzieciństwa, teraz ja mam 13 lat i słucham ich nałogowo, moje dzieci kiedyś też się tym ode mnie zarażą, gdyż to jest muzyka niesamowita, z taką głębią, że można tego słuchać na okragło, jednocześnie wzruszając się za każdym razem..

Pokaż powiązany komentarz ↓

crazynatix 1 stycznia 2014 04:34

(0)

@kolekin: depeche przez ch, nie sh. Pozdr.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lovely80s 1 sierpnia 2013 00:45 (edytowany 1 raz)

(0)

To dopiero utwór, uwielbiam klimat w ich utworach i teksty Gore + Gahan

renatakania359 15 listopada 2012 20:49

(+5)

muza Depeche Mode dodaje mi chęci do życia-wspominam lata nastolatki i tej pierwszej prawdziwej miłości-niestety nie spełnionej

Okami120 16 września 2012 21:31

(+4)

Jeżeli Ich nowe piosenki będą takie jak t i inne starsze to Bug powinien uczynić Ich nieśmiertelnymi ,żeby kolejne pokolenia wiedziały jacy są zaje***** ! ! !

aga23034 1 listopada 2011 23:59

(+3)

teksty w piosenkach Depeche są niesamowite i pełne magii, do tego muzyka kryształ i głos- wymiękam

Tori479 25 kwietnia 2011 15:34

(+4)

Kocham to! Ma super klimat... i ten początek... Arcydzieło!

kolekin 3 kwietnia 2011 14:30

(+3)

piosenka ich jest zeje* i tekst tez depeshe mode zadzi

ilovedm 15 grudnia 2010 17:00

(+3)

,, I want to take you in my arms..."

2 427 501 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności