Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Barrel Of A Gun
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 321 oczekujących

Depeche Mode - Barrel Of A Gun

Barrel Of A Gun

Barrel Of A Gun

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you mean this horny creep set upon weary feet
Who looks in need of sleep that doesn't come

Mmm

This twisted, tortured mess, this bed of sinfulness
Who's longing for some rest and feeling numb

What do you expect of me?
What is it you want?
Whatever you've planned for me
I'm not the one

A vicious appetite visits me each night
And won't be satisfied, won't be denied

Mmm

An unbearable pain a beating in my brain
That leaves the mark of cain right here inside

What am I supposed to do
When everything that I've done
Is leading me to conclude
I'm not the one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Whatever I've done

Is there something you need from me?
Are you having your fun?
I never agred to be
Your holy one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun
Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy chodzi Wam o tego napalonego dziwaka
Słaniającego się na nogach
Który wygląda jakby potrzebował snu
Który nie nadchodzi
Ten skołowany, męczący bałagan
To grzeszne łoże
Ktoś kto pragnie wytchnienia
I czuje odrętwienie

Czego się po mnie spodziewacie?
Czego pragniecie?
Cokolwiek planowaliście dla mnie
To nie ja

Wściekły apetyt
Nawiedza mnie każdej nocy
I nie będzie zaspokojony
Nie mogę się go wyprzeć
Nieznośny ból
Tłukący się w moim mózgu
Pozostawia znamię Kaina
Tu w moim wnętrzu

Co powinienem zrobić
Gdy wszystko co dotychczas zrobiłem
Prowadzi mnie do wniosku
Ze to nie ja

Cokolwiek robiłem
Wpatrywałem się w lufę pistoletu

Czy jest coś, czego potrzebujecie ode mnie?
Czy dobrze się bawicie?
Nigdy zgadzałem się być
Waszym świętym

Cokolwiek robiłem
Wpatrywałem się w lufę pistoletu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin L. Gore

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Barrel of a Gun (single II 1997), Ultra (1997), The Singles 86–98 (1998)

Ciekawostki:

Piosenka nawiązuje do zdarzeń w 1996, kiedy to aresztowano Dave'a za posiadanie heroiny i kokainy zaraz po przywróceniu go do żywych.

Komentarze (12):

mparusz 15 lutego 2021 07:07
(0)
Pamiętam tą zimę 1997 i promocję klipu Barell of a gun w MTV. Leciał on często i przyznam, że o ile klip od razu chwycił, to zawartością muzyczną byłem rozzczarowany. Corbijn zrobil ekstra robotę, bo to chyba najlepsze, co nakręcili razem. Ale po tej rewolucji big bitu jak Prodigy, Chemical Brothers, kawałek Depeszy to dla mnie krok wstecz był. W dodatku DM był znowu trio jak przez krótki moment w 1982. Bez Wildera pogorszyly się aranże. Surowość, i brak dynamiki raziły moje uszy, przyznam.. Klip wszystko zrekompensował, świetny tekst, sprawił, że zacząłem cenić tą piosenkę. To był triumfalny powrot Depeszy wtedy. Mam okropny sentyment do tych czasów i Ultry

dmek666 27 grudnia 2015 03:04
(+1)
tu osiągnęli apogeum, niestety... po "playing the angel" reszta to ... hmmm, trudno to okraślić.

haloinreverse 11 sierpnia 2014 20:45 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

wwwera 24 września 2013 16:09
(+1)
Ludzie, ja widziałam teledysk jak byłam mała, a się nie bałam, tylko mi się to wydawało dziwne.

orionek 10 września 2013 10:27
(+2)
Świetny utwór, niepokojący, ciarogenny...

anex56 14 kwietnia 2013 18:43
(+1)
Piosenka i teledysk świetne ale zgadzam się z ilovedm, Dave nieco straszny :)

Intense 30 listopada 2011 15:49
(0)
dobry teledysk, podoba mi się :D

Angelin2010 24 lipca 2011 17:20
(+2)
Nie widze w tym nic strasznego!
Teledysk spox tak jak piosenka XP. Powieki Dave'a są pomalowane farbami a sprawiają wrażenie jak były otwarte...SPOKO!

ilovedm 17 grudnia 2010 19:15
(+1)
super murale - i dave w wannie ;)

ilovedm 13 grudnia 2010 17:40
(+3)
myślałam że tylko Mar da radę się pomalować ''like woman, can you understand?''.

ilovedm 13 grudnia 2010 17:37
(+2)
nie radzę oglądać za dużo teledysku - bałam się rano zapalić światło! modliłam się aby nie napadł mnie Dave!

Dano 3 maja 2010 16:02
(+2)
To najlepszy utwor jaki w zyciu slyszalem

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności