Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
16. Rosalía - Tuya
Depeche Mode - Angel
Angel
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The angel of love was upon me
And Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
And I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
With feelings beyond me
I was lost, I was found
The angel of love was upon me
And Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don't understand
A babbling fountain
I couldn't have planned
Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for
The angel of love was upon me
And Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses I could see and taste sound
The angel of love was upon me
And Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like all sinners before me
I knelt down on the ground
Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for
Oh let me sleep forevermore
I've found the peace I've been searching for
And Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
And I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
With feelings beyond me
I was lost, I was found
The angel of love was upon me
And Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don't understand
A babbling fountain
I couldn't have planned
Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for
The angel of love was upon me
And Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses I could see and taste sound
The angel of love was upon me
And Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like all sinners before me
I knelt down on the ground
Oh leave me here forevermore
I've found the peace I've been searching for
Oh let me sleep forevermore
I've found the peace I've been searching for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak mały się poczułem
Ugięły się pode mną nogi
I zacząłem pełznąć
Rozkojarzony, lecz zaspokojony
Ślizgałem się
Ponad uczuciami
Zagubiłem się i odnalazłem
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak słaby się poczułem
Język w mych ustach się poruszył
I przemówiłem
W bardzo dziwnym języku
Którego sam nie rozumiałem
Falą bełkotu
Którego nie mógłbym zaplanować
Och, zostaw mnie tu już na wieczność
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak się wzniosłem
Przysięgam, że mógłym wzlecieć
I przyłożyć dłonie do nieba
Jaskrawa tęcza wziąż za mną podążała
Wyostrzonymi zmysłami mogłem posmakować dźwięków
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak czysty się poczułem
Jak kaznodzieja w niedzielny poranek
Moje serce było spokojne
Przedarłem się do wód
Skąpałem się i utonąłem
Jak wszyscy grzesznicy przede mną
Uklęknąłem
Och, zostaw mnie tu już na wieczność
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
Och, daj mi już spać po wsze czasy
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
I, na Boga, jak mały się poczułem
Ugięły się pode mną nogi
I zacząłem pełznąć
Rozkojarzony, lecz zaspokojony
Ślizgałem się
Ponad uczuciami
Zagubiłem się i odnalazłem
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak słaby się poczułem
Język w mych ustach się poruszył
I przemówiłem
W bardzo dziwnym języku
Którego sam nie rozumiałem
Falą bełkotu
Którego nie mógłbym zaplanować
Och, zostaw mnie tu już na wieczność
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak się wzniosłem
Przysięgam, że mógłym wzlecieć
I przyłożyć dłonie do nieba
Jaskrawa tęcza wziąż za mną podążała
Wyostrzonymi zmysłami mogłem posmakować dźwięków
Anioł miłości nade mną stanął
I, na Boga, jak czysty się poczułem
Jak kaznodzieja w niedzielny poranek
Moje serce było spokojne
Przedarłem się do wód
Skąpałem się i utonąłem
Jak wszyscy grzesznicy przede mną
Uklęknąłem
Och, zostaw mnie tu już na wieczność
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
Och, daj mi już spać po wsze czasy
Znalazłem spokój, którego tak długo szukałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Delta Machine (2013), Live in Berlin (2014) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z płyty Delta Machine, który poznaliśmy wraz z ogłoszeniem dat przyszłych koncertów w 2012. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):