tekstowo.pl
909 375 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 419 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Depeche Mode - A Question Of Lust
Odsłon: 50990
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): apple14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kruchy
Jak dziecko w Twoich ramionach
Bądź dla mnie delikatna
Nigdy celowo nie mógłbym
Cię skrzywdzić

Przeprosiny
Są wszystkim co zdajesz się ode mnie otrzymywać
Ale tak jak dziecko
Sprawiasz, że się uśmiecham
Kiedy się o mnie troszczysz
I wiesz...

To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem

Niezależność
Jest wciąż dla nas ważna, chociaż
(zdajemy sobie sprawę)
Łatwo jest popełnić
Głupi błąd
By pozwolić odejść
(czy wiesz co mam na myśli)

Moje słabości
Znasz je wszystkie bez wyjątku
(to mnie przeraża)
Ale muszę przełknąć
Więcej niż Ci się wydaje
Zanim będę do kogokolwiek należeć
I wiesz...

To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem

Pocałuj mnie na pożegnanie
Kiedy już będę zaupełnie sam
Jednak wiesz, że raczej
Powinienem być w domu

To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly
Do you harm

Apologies
Are all you ever seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know...

It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together

Independence
Is still important for us though (we realise)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)

My weakneses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know...

It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together

Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that I'd
Rather be home

It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together (x3)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Depeche Mode

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Black Celebration, The Singles: 81 - 86

Ciekawostki:

Na początku oficjalnego teledysku można zobaczyć idącego przez tłum na koncercie (i osłanianego przez resztę zespołu i ochronę) nagiego Martina Gore'a, wykonawcę piosenki i jej autora.

Komentarze (6):

wwwera
wwwera 13 czerwca 2014 13:00
(0) + -
Bardzo romantyczna :)

rlmt 26 kwietnia 2014 19:57
(0) + -
Moj nr 1 DM!

martigorek
MartiGorek 14 listopada 2013 13:37 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Super ! jedna z moich ulubionych piosenek :D ale fajne jest też wersja z singla : A Question of Lust Minimal

agadm
agaDM 24 sierpnia 2013 22:59
(+2) + -
Niesamowity głos ,niesamowity utworek ^_^

youngandwasted
YoungAndWasted 03 sierpnia 2013 17:57
(+2) + -
Martin ma niesamowity głos :)

anex56
anex56 14 kwietnia 2013 12:09
(-2) + -
Tekst świetny wykonanie troszke słabsze ale to Depeche Mode więc tradycyjnie uwielbiam :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ