tekstowo.pl
1 066 678 tekstów w serwisie, 10 385 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DENIS - Marzenia
Odsłon: 117521
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): danielboro
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rafalwalkowiak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): radoslawmaster
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Another one sunset glow
Bloody glow falls on Thy sorrow face
It is this last sad time
Let me feel the sweetness of your lips
Something ends something recedes into the distance
Grey life must go on like
By the way, each of us will go
But in my heart uncertainty continues

Was it just a false dream
Are you awake my dream was you
Will I have only memories
And tears of longing
Is my data will still see you
Whether you come down our way, who knows
In memory of this sad I have your smile
By not forget Cie

Sad partings do not want nobody
The heart is crying, words fall silent
But it has to be
Just one more handshakes
And for the moment we leave from here
Let me just ask you one more time
If you ever meet me
Do you know my face
I'll have to wait and hope
But in my heart uncertainty continues

Was it just a false dream
Are you awake my dream was you
Will I have only memories
And tears of longing
Is my dish will still see you
Whether you come down our way, who knows
In memory of this sad I have your smile
By not forget you ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jeszcze jeden zachód słońca blask
Krwawą łuną pada na Twą stroskaną twarz
Nadszedł ten ostatni smutny raz
Pozwól poczuć mi słodycz Twych ust
Coś się kończy coś odchodzi w dal
Szare życie musi dalej trwać
Swoją drogą pójdzie każde z nas
Jednak w sercu mym niepewność trwa

Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś Ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia
I tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze Cie ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie
Na pamiątkę to mam smutny Twój uśmiech
By nie zapomnieć Cie

Smutnych rozstań nie chce chyba nikt
Serce płacze, słowa milkną
Lecz tak musi być
Jeszcze tylko jeden uścisk rąk
I za chwile odejdziemy stąd
Pozwól tylko spytam jeszcze raz
Jeśli kiedyś spotkasz mnie
Czy poznasz moją twarz
Będę czekać i nadzieje mam
Jednak w sercu mym niepewność trwa

Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś Ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia
I tęsknoty łzy
Czy mi danie będzie jeszcze Cie ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie
Na pamiątkę to mam smutny Twój uśmiech
By nie zapomnieć Cię..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

czajkajk 06 stycznia 2013 19:43
(0) + -
zapewne chodzi Ci o wykonanie zespołu IQ :)

Jastan96 18 stycznia 2012 00:05
(0) + -
Piosenka faktycznie świetna. Jednak... Kurcze. Słyszałem kiedyś fajniejsze wykonanie niż oryginał. Wykonywał go facet i dziewczyna. Ale teraz nie mogę nigdzie tego znaleźć! Czy może ktoś słyszał to wykonanie? Jeśli tak to proszę o link bądź jakąś informacje gdzie mogę znaleźć to wykonanie. Z góry dziełud.

ss2626 12 grudnia 2011 11:54
(0) + -
Szkoda,że ją usłyszałam....

zwyczajna77
zwyczajna77 30 września 2011 23:58
(0) + -
Przemek ...

...Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś Ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia
I tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze Cie ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie
Na pamiątkę to mam smutny Twój uśmiech
By nie zapomnieć Cie ....
....

angelika1221
Angelika1221 30 września 2011 15:23
(0) + -
Piękna piosenka aż płakać się chce

dzoanka2x2
dzoanka2x2 08 maja 2011 19:05
(0) + -
świetna piosenka, naprawdę coś pięknego.

an225225
an225225 19 czerwca 2010 21:38
(0) + -
Bardzo fajna piosenka, bardzo mi się podoba ,jest na prawdę świetna :):)

karolcia_16
karolcia_16 25 października 2009 22:42
(0) + -
Ta piosenka jest bardzo sliczna...bardzo lubie ja słuchać...;]]

dorinka27 02 września 2009 22:12
(0) + -
Super piosenka!!!

milena1309 07 maja 2009 18:08
(0) + -
Bardzo ładna piosenka;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ