tekstowo.pl
1 402 886 tekstów w serwisie, 13 114 poszukiwanych i 1 095 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DENIS - Czy to było tylko złudne marzenie
Odsłon: 58801
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wiolka1709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kijanka611
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NigerAngelus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
One more sunset One more sunshine
Scarlet glow is falling on your worried face
Last goodbye sad goodbye has come
Let me taste the sweetness of your mouth
Something's ending Something's going away
Life must go on every day
Everyone will walk his own direction
But deep in my heart I'm so insecure
Was it only illusion?
Were you only my daydream?
Are there left just tears and memories?
Will I get a chance to see you again?
Will our paths cross once again? Who knows...
In my heart and my mind I bear your cheerless smile
So I won't forget you...
Not possible to forget you...
Not possible to forget you...
Not possible to forget you...

Farewell goodbyes full of sorrow are not being accepted
Heart is crying Words are silent But it has to be this way
One more hand shake and we're leaving soon
Let me ask you one more time If we meet somewhere
once again... Will you recognize my face?
I'll be waiting I've got hope
But deep in my heart I'm so insecure
Was it only illusion?
Were you only my daydream?
Are there left just tears and memories?
Will I get a chance to see you again?
Will our paths cross once again? Who knows...
In my heart and my mind I bear your cheerless smile
So I'm not able to forget you...
Not able to forget you No No No
Was it only illusion?
Were you only my daydream?
Are there left just tears and memories?
Will I get a chance to see you again?
Will our paths cross once again? Who knows...
In my heart and my mind I bear your cheerless smile
So I won't forget you...
Not possible to forget you...
Not possible to forget you...
Not possible to forget you...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


jeszcze jeden zachód ,słońca blask...Krwawa, bura pada na twa stroskaną twarz.
Nadszedł ten ostatni smutny raz... pozwól poczuć mi słodycz twych ust.
Coś się kończy, coś odchodzi w dal... szare życie musi dalej trwać...
Swoją droga pójdzie każde z nas jednak w sercu mym nie pewność trwa...
Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia i tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze cię ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie na pamiątkę chowam smutny twój uśmiech by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...
Smutnych rozstań nie chce chyba nikt... serce płacze...słowa milkną lecz tak musi być
Jeszcze tylko jeden uścisk rąk i za chwile odejdziemy stąd .
Pozwól tylko spytam jeszcze raz... jeśli kiedyś spotkasz mnie czy poznasz moja twarz?
Będę czekać i nadzieje mam...Jednak w sercu mym nie pewność trwa...
Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia i tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze cię ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie na pamiątkę chowam smutny twój uśmiech by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć Cię ...
Czy to było tylko złudne marzenie
Czy na jawie moim snem byłaś ty
Czy zostaną mi już tylko wspomnienia i tęsknoty łzy
Czy mi dane będzie jeszcze cię ujrzeć
Czy się zejdą nasze drogi kto wie na pamiątkę chowam smutny twój uśmiech by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...
by nie zapomnieć cię...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

bozenazakrzewsk 12 grudnia 2012 12:32
(+1) + -
to jest piękna piosenka

ss2626 14 września 2011 15:48
(0) + -
przy tej piosence coś się wczoraj u mnie w życiu skończyło i tylko płakać się chce!!bo kochać ot tak nie można przestać...

ajalubiezelki 07 kwietnia 2011 01:15
(0) + -
Słowa są takie prawdziwe, także myślę że życiowe rozstanie które autor bardzo przeżył!!
Sama ciągle tej piosenki słuchałam gdy ukochany zostawił mnie i stwierdził, że mnie Nie kocha..

muza1234 05 stycznia 2011 23:23
(+1) + -
Spoko tylko strasznie smutne,fajne słowa i muzyka,ale aż się kraje serce przy takim kawałku.
Zastanawia mnie czy pchneło coś autora piosenki by to napisać,czy jakieś życiowe rozstanie,czy tylko tak to napisał

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ