Teksty piosenek > D > Demis Roussos > When a Child Is Born
2 427 486 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 338 oczekujących

Demis Roussos - When a Child Is Born

When a Child Is Born

When a Child Is Born

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land
Dawns a brand-new morn
This comes to pass
When a child is born

A silent wish sails the seven seas
The winds of change
Whisper in the trees
And the walls of doubt
Crumble tossed and torn
This comes to pass
When a child is born

A rosy dawn settles all around
You got the feel
You’re on solid ground
For a spell of two no one seems forlorn
This comes to pass
When a child is born

It’s all a dream, an illusion now
It must come true
Sometime soon somehow
All across the land
Dawns a brand-new morn
This comes to pass
When a child is born

All across the land
Dawns a brand-new morn
This comes to pass
When a child is born

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Promyk nadziei migocze na niebie,
Maleńka gwiazda zapala się wysoko w górze,
Nad całą ziemią
Wstaje zupełnie nowy poranek
Tak się dzieje,
Gdy się dziecko rodzi

Ciche życzenie przepływa siedem mórz,
Wiatr zmian
Szepcze w drzewach,
A mury wątpliwości
Kruszą się, obalone i zburzone
Tak się dzieje,
Gdy się dziecko rodzi

Wszędzie nastaje różowy poranek,
Masz uczucie, że
Chodzisz twardo po ziemi,
Przez pewien czas się wydaje, że nikt nie jest opuszczony
Tak się dzieje,
Gdy się dziecko rodzi

Teraz to wszystko jest marzeniem, złudzeniem,
Ale na pewno się spełni
Kiedyś, niedługo, w jakiś sposób.
Nad całą ziemią
Wstaje zupełnie nowy poranek
Tak się dzieje,
Gdy się dziecko rodzi

Nad całą ziemią
Wstaje zupełnie nowy poranek
Tak się dzieje,
Gdy się dziecko rodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fred Jay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ciro Dammicco, alias Zacar

Rok wydania:

1972, melodia utworu

Wykonanie oryginalne:

Daniel Sentacruz Ensemble

Covery:

Johnny Mathis, Charles Aznavour, Andrea Bocelli, Plácido Domingo, Il Divo, Boney M i inni

Płyty:

Silent Night (LP/CD/MC, 1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 486 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności