Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
Demis Roussos - The Shepherd And The Moon
The Shepherd And The Moon
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
You can tuck it up in your mind
You would like to catch the moonlight
But you know the thing is not right
For all of us have some secrets to hide
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
The woman was a sting in the thorn
You will get the moon for the horn
You'll try to catch it and you'll drown
Of the moon you were much too full
Nowadays people of the mountains say
That the gods put the moon high up in the sky
So that the men might not be tempted to steal it
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
Write it in the depths of your mind
For today the moon is too high
Shepherd tried to catch a sunrise
You might be more lucky if you try
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
La, la, la, la …
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
You can tuck it up in your mind
You would like to catch the moonlight
But you know the thing is not right
For all of us have some secrets to hide
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
The woman was a sting in the thorn
You will get the moon for the horn
You'll try to catch it and you'll drown
Of the moon you were much too full
Nowadays people of the mountains say
That the gods put the moon high up in the sky
So that the men might not be tempted to steal it
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
Write it in the depths of your mind
For today the moon is too high
Shepherd tried to catch a sunrise
You might be more lucky if you try
Do you know the story of the shepherd
Who’d turn and took the river moon in his arms
Listen to the story
Mainly if you cannot read
Of the man who loved the woman
La, la, la, la …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Możecie ją zachować w swojej pamięci
Chcielibyście czasem złapać blask księżyca
Ale wiecie, że to nie jest właściwe postępowanie
Każdy z nas ma jakieś tajemnice, które chciałby ukryć
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Ta kobieta była jak kolec krzewu ciernistego
Jeśli będziesz miał ochotę złapać księżyc za rogi,
Jeśli będziesz próbował go uchwycić, utopisz się
Okazałbyś się zbyt niemądry, tak postępując z księżycem
Teraz górale mówią,
Że bogowie umieścili księżyc wysoko na niebie,
Aby ludzie nie byli kuszeni, żeby go ukraść
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Zapiszcie ją głęboko w swojej pamięci,
Bo dzisiaj księżyc jest zbyt wysoko
Pasterz usiłował zatrzymać wschód słońca
Ty możesz mieć więcej szczęścia, jeśli się postarasz
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
La, la, la, la, la …
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Możecie ją zachować w swojej pamięci
Chcielibyście czasem złapać blask księżyca
Ale wiecie, że to nie jest właściwe postępowanie
Każdy z nas ma jakieś tajemnice, które chciałby ukryć
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Ta kobieta była jak kolec krzewu ciernistego
Jeśli będziesz miał ochotę złapać księżyc za rogi,
Jeśli będziesz próbował go uchwycić, utopisz się
Okazałbyś się zbyt niemądry, tak postępując z księżycem
Teraz górale mówią,
Że bogowie umieścili księżyc wysoko na niebie,
Aby ludzie nie byli kuszeni, żeby go ukraść
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
Zapiszcie ją głęboko w swojej pamięci,
Bo dzisiaj księżyc jest zbyt wysoko
Pasterz usiłował zatrzymać wschód słońca
Ty możesz mieć więcej szczęścia, jeśli się postarasz
Czy znacie historię o pasterzu,
Który starał się wziąć w ramiona odbicie księżyca w rzece
Posłuchajcie tej historii
Zwłaszcza, jeśli nie możecie przeczytać
O tym mężczyźnie, który kochał kobietę
La, la, la, la, la …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Boris Bergman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vangelis and Aphrodite's Child |
| Płyty: |
End of the world |
Komentarze (0):