Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
14. Qry - Tyrka
Demis Roussos - Mamy Blue
Mamy Blue
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty one
It's sad to find myself at home
And you, you’re not around
If I could only hold your hand
And say I'm sorry, yes I am
I'm sure you really understand
Oh, ma, where are you now
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, I need you
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
The home we shared upon the hill
Seems lifeless but it's standing still
And memories of my childhood fill my mind
Oh, mamy
Been through all the walks of life
Seen tired days and lonely nights
And now without you by my side
I'm lost
How I will survive.
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy, I need you
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
…
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty one
It's sad to find myself at home
And you, you’re not around
If I could only hold your hand
And say I'm sorry, yes I am
I'm sure you really understand
Oh, ma, where are you now
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, I need you
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
The home we shared upon the hill
Seems lifeless but it's standing still
And memories of my childhood fill my mind
Oh, mamy
Been through all the walks of life
Seen tired days and lonely nights
And now without you by my side
I'm lost
How I will survive.
Oh, mamy
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy blue
Oh, mamy, blue
Oh, mamy, mamy, I need you
Oh, mamy,
Oh, mamy, mamy, blue
Oh, mamy, blue
…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Jestem twoim synem, o którym być może zapomniałaś,
Który odszedł od ciebie, kiedy miał dwadzieścia jeden lat
Jest mi tak smutno, kiedy jestem sam w domu,
A ciebie, mamo, tu nie ma
Gdybym tylko mógł trzymać cię za rękę
I powiedzieć ci, że cię przepraszam, tak, naprawdę
Jestem przekonany, że z pewnością mnie zrozumiesz
Och, mamo, gdzie teraz jesteś
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, jesteś mi potrzebna
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Dom, w którym mieszkaliśmy na wzgórzu,
Wydaje się bez życia, ale wciąż stoi
Wspomnienia z dzieciństwa wypełniają moje myśli
Och, mamo
Przeszedłem wiele dróg w życiu
Przeżyłem męczące dni i samotne noce
A teraz bez ciebie przy moim boku
Jestem bezradny
Jak ja przeżyję
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo, jesteś mi potrzebna
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
…
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Jestem twoim synem, o którym być może zapomniałaś,
Który odszedł od ciebie, kiedy miał dwadzieścia jeden lat
Jest mi tak smutno, kiedy jestem sam w domu,
A ciebie, mamo, tu nie ma
Gdybym tylko mógł trzymać cię za rękę
I powiedzieć ci, że cię przepraszam, tak, naprawdę
Jestem przekonany, że z pewnością mnie zrozumiesz
Och, mamo, gdzie teraz jesteś
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, jesteś mi potrzebna
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Dom, w którym mieszkaliśmy na wzgórzu,
Wydaje się bez życia, ale wciąż stoi
Wspomnienia z dzieciństwa wypełniają moje myśli
Och, mamo
Przeszedłem wiele dróg w życiu
Przeżyłem męczące dni i samotne noce
A teraz bez ciebie przy moim boku
Jestem bezradny
Jak ja przeżyję
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
Och, mamo, mamo, jesteś mi potrzebna
Och, mamo
Och, mamo, mamo, smutno mi
Och, mamo, smutno mi
…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hubert Giraud Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivana Spagna (1971) |
| Covery: |
Pop-Tops (1971), Nicoletta, Horace Andy, Julio Iglesias, Bobby Curtola, Vicky Leandros, Genya Ravan, Muslim Magomayev, Laima Vaikule, Les Humphries Singers, Celine Dion, Lara Fabian i inni |
| Płyty: |
Time (LP, 1988) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):