Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - La course infinie
La course infinie
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quelque soit ta course
Le chemin suivi
Et même si tu doutes
Au ciel de la vie
Si tu veux pouvoir
La rejoindre enfin
Ne perds jamais l'espoir
Crois en ton destin
C'est une odyssée
C'est un défi
La course infinie
Oublies les défaites
Oublies les larmes
Et cours vers ton âme
A chaque victoire
Tu franchis un pas
Vers cette autre gloire
Que tu portes en toi
Le bleu du ciel
Dort sur les flammes
Tu voles vers le soleil
Tu rejoins ton âme
C'est une odysée
C'est un défi
La course infinie
Et ta récompense
Ton vrai trophée
C'est ta liberté
Hmm, c'est ta liberté
C'est ta liberté
Le chemin suivi
Et même si tu doutes
Au ciel de la vie
Si tu veux pouvoir
La rejoindre enfin
Ne perds jamais l'espoir
Crois en ton destin
C'est une odyssée
C'est un défi
La course infinie
Oublies les défaites
Oublies les larmes
Et cours vers ton âme
A chaque victoire
Tu franchis un pas
Vers cette autre gloire
Que tu portes en toi
Le bleu du ciel
Dort sur les flammes
Tu voles vers le soleil
Tu rejoins ton âme
C'est une odysée
C'est un défi
La course infinie
Et ta récompense
Ton vrai trophée
C'est ta liberté
Hmm, c'est ta liberté
C'est ta liberté
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakikolwiek jest twój bieg,
Przebywasz tę drogę
I nawet jeśli wątpisz
W życie w niebie,
Jeśli chcesz móc
W końcu do niego dołączyć,
Nigdy nie trać nadziei,
Wierz w swoje przeznaczenie
To jest odyseja,
To jest wyzwanie,
Niekończący się bieg
Zapomnij o porażkach,
Zapomnij o łzach
I biegnij ku swojej duszy
Po każde zwycięstwo
Kroczysz
W kierunku tej drugiej chwały,
Którą w sobie nosisz
Błękit nieba
Śpi na płomieniach
Lecisz w kierunku słońca
Łączysz się ze swoją duszą
To jest odyseja,
To jest wyzwanie,
Niekończący się bieg
I twoja nagroda,
Twoje prawdziwe trofeum
To jest twoja wolność
Hm, to jest twoja wolność
To jest twoja wolność
Przebywasz tę drogę
I nawet jeśli wątpisz
W życie w niebie,
Jeśli chcesz móc
W końcu do niego dołączyć,
Nigdy nie trać nadziei,
Wierz w swoje przeznaczenie
To jest odyseja,
To jest wyzwanie,
Niekończący się bieg
Zapomnij o porażkach,
Zapomnij o łzach
I biegnij ku swojej duszy
Po każde zwycięstwo
Kroczysz
W kierunku tej drugiej chwały,
Którą w sobie nosisz
Błękit nieba
Śpi na płomieniach
Lecisz w kierunku słońca
Łączysz się ze swoją duszą
To jest odyseja,
To jest wyzwanie,
Niekończący się bieg
I twoja nagroda,
Twoje prawdziwe trofeum
To jest twoja wolność
Hm, to jest twoja wolność
To jest twoja wolność
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Grisolia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vangelis (Ewangelos Odiseas Papatanasiu) |
| Rok wydania: |
1981 (temat muzyczny z filmu "Chariots of fire") |
Komentarze (0):