Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
11. Siemek - Crystal
Demis Roussos - A Whiter Shade of Pale
A Whiter Shade of Pale
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We skipped the light Fandango
Turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale,
Turned a whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale,
Turned a whiter shade of pale
And so it was.... (fade)
Turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale,
Turned a whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale,
Turned a whiter shade of pale
And so it was.... (fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLekko podskakując tańczyliśmy fandango
Kręciliśmy koła po parkiecie
Czułem coś w rodzaju choroby morskiej,
Ale tłum wołał o więcej
Sala rozbrzmiewała coraz głośniejszym gwarem,
Podczas gdy sufit odlatywał
Kiedy wołając poprosiliśmy o jeszcze jeden napój,
Kelner przyniósł tacę
A później było tak
Kiedy młynarz zaczął opowiadać swoją historię,
Jej twarz, na początku tylko uduchowiona,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości
Powiedziała: nie ma żadnego powodu,
A prawdę wyraźnie widać
Ale ja zacząłem układać swoje karty do gry
I nie chciałem jej pozwolić, by została
Jedną z szesnastu dziewiczych westalek,
Które udawały się na wybrzeże
I chociaż moje oczy były otwarte,
Równie dobrze mogłyby pozostawać zamknięte
A później było tak
Kiedy młynarz zaczął opowiadać swoją historię,
Jej twarz, na początku tylko uduchowiona,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości
A później było tak …
Kręciliśmy koła po parkiecie
Czułem coś w rodzaju choroby morskiej,
Ale tłum wołał o więcej
Sala rozbrzmiewała coraz głośniejszym gwarem,
Podczas gdy sufit odlatywał
Kiedy wołając poprosiliśmy o jeszcze jeden napój,
Kelner przyniósł tacę
A później było tak
Kiedy młynarz zaczął opowiadać swoją historię,
Jej twarz, na początku tylko uduchowiona,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości
Powiedziała: nie ma żadnego powodu,
A prawdę wyraźnie widać
Ale ja zacząłem układać swoje karty do gry
I nie chciałem jej pozwolić, by została
Jedną z szesnastu dziewiczych westalek,
Które udawały się na wybrzeże
I chociaż moje oczy były otwarte,
Równie dobrze mogłyby pozostawać zamknięte
A później było tak
Kiedy młynarz zaczął opowiadać swoją historię,
Jej twarz, na początku tylko uduchowiona,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości,
Przybrała jeszcze bielszy odcień bladości
A później było tak …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gary Brooker, Keith Reid, Matthew Fisher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gary Brooker, Keith Reid, Matthew Fisher |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Procol Harum |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Sarah Brightman, Annie Lennox, Doro Pesch, Eurythymics, Gregorian, Barbora Oppl, Lana Lane, Johny Rivers, Black Label Society |
| Płyty: |
Procol Harum |
Komentarze (1):