Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
Demi Lovato - Tell Me You Love Me (Spanish Version)
Tell Me You Love Me (Spanish Version)
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawid8619
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Letra de "Tell Me You Love Me (Spanish Version)"
[Verso 1]
Hoy me acusas otra vez
Nada logrará que me
Perdones, perdones
Para amar aún soy un aprendiz
Pues inocente, nunca fui
Son graves mis errores
[Pre-Coro]
Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy se me faltas tú
Me tienes mal, baby, me tienes mal
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, oye como late
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
[Verso 2]
Ya no quiero ver el día que
Que de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques
Ay, cómo respirar sin tu calor
No sé vivir en el dolor de vivir sin tus brazos, ooh
[Pre-Coro]
Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy se me faltas tu
Me tienes mal, baby, me tienes mal
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, oye como late
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien (a alguien)
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
[Puente]
Todo en lo que creí
Lo tengo aquí frente a mí
Yo sé que tú por fin vendrás, vendrás, yeah
En el bien y en el mal
Baby, siempre me tendrás
Yo sé que junto a mí estás
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas (yeah)
A mí nada más que me lo digas tú (digas tú)
Tan solo a mí
Oh, oye como late (como late, como late)
Tú no eres nada si no tienes a alguien
Tú no eres nada si no tienes a alguien
[Cierre]
Todo en lo que creí
Lo tengo aquí frente a mí
Yo se que tú por fin vendrás, vendrás, yeah
[Verso 1]
Hoy me acusas otra vez
Nada logrará que me
Perdones, perdones
Para amar aún soy un aprendiz
Pues inocente, nunca fui
Son graves mis errores
[Pre-Coro]
Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy se me faltas tú
Me tienes mal, baby, me tienes mal
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, oye como late
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
[Verso 2]
Ya no quiero ver el día que
Que de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques
Ay, cómo respirar sin tu calor
No sé vivir en el dolor de vivir sin tus brazos, ooh
[Pre-Coro]
Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy se me faltas tu
Me tienes mal, baby, me tienes mal
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, oye como late
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien (a alguien)
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
Tú no eres nadie si no tienes a alguien
[Puente]
Todo en lo que creí
Lo tengo aquí frente a mí
Yo sé que tú por fin vendrás, vendrás, yeah
En el bien y en el mal
Baby, siempre me tendrás
Yo sé que junto a mí estás
[Coro]
Oh, dime que me amas
A mí nada más que me lo digas tú, tan solo a mí
Oh, dime que me amas (yeah)
A mí nada más que me lo digas tú (digas tú)
Tan solo a mí
Oh, oye como late (como late, como late)
Tú no eres nada si no tienes a alguien
Tú no eres nada si no tienes a alguien
[Cierre]
Todo en lo que creí
Lo tengo aquí frente a mí
Yo se que tú por fin vendrás, vendrás, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh nie znowu zaczynamy
Kłócimy się o to, co powiedziałam
Przepraszam, o tak przepraszam
Jestem zła w miłości, nie jestem w tym dobra
Ale nie mogę powiedziec, ze jestem niewinna
Nie bardzo, ale przepraszam
Moi przyjaciele wiedzą, że to jest prawda
Ja nie wiem kim jestem bez ciebie
To źle, skarbie
Źle
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
I mam nadzieje że nigdy nie zobaczę tego dnia,
W którym zacząłeś żyć i być szczęśliwym beze mnie
Czym jest moja ręka, gdy nie mam twojego serca by go w niej trzymać
Nie wiem, po co żyję
Jeśli żyję bez ciebie
Wszyscy moi przyjaciele oni znają prawdę
Ja nie wiem kim ja jestem przy tobie
Jestem złem skarbie
Jestem złem
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Moje serce jest jak
Ooooh ooh
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko [między nami] będzie w porządku, w porządku, tak
Poprzez wzloty i upadki
Kochanie trzymam się
Obiecuję że [między nami] będzie dobrze, dobrze
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś na takie dni jak ten dziś
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak dziś (potrzebuje)
W dni takie ja dziś
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Moje serce jest takie jak
oooooh ooh
Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko [między nami] będzie w porządku, w porządku, tak
Kłócimy się o to, co powiedziałam
Przepraszam, o tak przepraszam
Jestem zła w miłości, nie jestem w tym dobra
Ale nie mogę powiedziec, ze jestem niewinna
Nie bardzo, ale przepraszam
Moi przyjaciele wiedzą, że to jest prawda
Ja nie wiem kim jestem bez ciebie
To źle, skarbie
Źle
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
I mam nadzieje że nigdy nie zobaczę tego dnia,
W którym zacząłeś żyć i być szczęśliwym beze mnie
Czym jest moja ręka, gdy nie mam twojego serca by go w niej trzymać
Nie wiem, po co żyję
Jeśli żyję bez ciebie
Wszyscy moi przyjaciele oni znają prawdę
Ja nie wiem kim ja jestem przy tobie
Jestem złem skarbie
Jestem złem
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki nie znajdziesz kogoś
Moje serce jest jak
Ooooh ooh
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko [między nami] będzie w porządku, w porządku, tak
Poprzez wzloty i upadki
Kochanie trzymam się
Obiecuję że [między nami] będzie dobrze, dobrze
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś na takie dni jak ten dziś
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak dziś (potrzebuje)
W dni takie ja dziś
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Jesteś nikim dopóki nie masz kogoś
Moje serce jest takie jak
oooooh ooh
Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko [między nami] będzie w porządku, w porządku, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ajay Bhattacharyya, Claudia Brandt, Demi Lovato, Stint & John Hill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stint & John Hill |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Płyty: |
Tell Me You Love Me (Remixes) |
| Ciekawostki: |
Utwór, na którego cześć nazwano album i jednocześnie drugi singiel. Wydany w wersji hiszpańskiej i hiszpańsko-angielskiej dnia 8 marca 2018. |
Komentarze (1):