Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
11. NIKITA - Glow Up
Demi Lovato - Smoke & Mirrors
Smoke & Mirrors
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the front lines
Staring at the sun rise over the hill
Waiting for the kill
Sweet anticipation, never conversation
Tears in our eyes from holding too tight
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction
Now they're staring at us through the trees
Got us falling to our knees to teach us a lesson
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Holding onto tables, pulling out the staples
Keeping you close, now we're not afloat
Point me in the right direction,
Answer me one question
'Cause I could've sworn that I wasn't wrong
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction (in our direction, ooohh)
Staring at us through the trees
Got us falling to our knees
To teach us a lesson (teach us a lesson)
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Ooh, was it just smoke and mirrors?
Darling I have been afraid
I could only call your name
Thank the heavens that you stayed
But if I'm telling you the truth
When I cut the tether loose
It was me, saving you
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Staring at the sun rise over the hill
Waiting for the kill
Sweet anticipation, never conversation
Tears in our eyes from holding too tight
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction
Now they're staring at us through the trees
Got us falling to our knees to teach us a lesson
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Holding onto tables, pulling out the staples
Keeping you close, now we're not afloat
Point me in the right direction,
Answer me one question
'Cause I could've sworn that I wasn't wrong
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction (in our direction, ooohh)
Staring at us through the trees
Got us falling to our knees
To teach us a lesson (teach us a lesson)
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Ooh, was it just smoke and mirrors?
Darling I have been afraid
I could only call your name
Thank the heavens that you stayed
But if I'm telling you the truth
When I cut the tether loose
It was me, saving you
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder was I ever really happy
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Stojąc na froncie
Wpatrując się w słońce wschodzące ponad wzgórzami
Czekając by zabić
Słodkie oczekiwanie, nigdy rozmowa
Łzy w naszych oczach od trzymania ich
[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
[Zwrotka 2]
Trzymając się stołów, opuszczając podstawę
Trzymam cię, teraz nie unosimy się na wodzie*
Wskaż mi właściwy kierunek, odpowiedź mi na 1 pytanie
Bo mogłabym przysiąc, że się nie myliłam
[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
[Mostek]
Kochanie, byłam przestraszona
Mogłam tylko wołać twoje imię
Dziękuję niebiosom, zostałeś
Ale jeśli mam mówić prawdę
Kiedy odcinam luźny łańcuch
To ja ocaliłam ciebie
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
*Chodzi o tonięcie
Stojąc na froncie
Wpatrując się w słońce wschodzące ponad wzgórzami
Czekając by zabić
Słodkie oczekiwanie, nigdy rozmowa
Łzy w naszych oczach od trzymania ich
[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
[Zwrotka 2]
Trzymając się stołów, opuszczając podstawę
Trzymam cię, teraz nie unosimy się na wodzie*
Wskaż mi właściwy kierunek, odpowiedź mi na 1 pytanie
Bo mogłabym przysiąc, że się nie myliłam
[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
[Mostek]
Kochanie, byłam przestraszona
Mogłam tylko wołać twoje imię
Dziękuję niebiosom, zostałeś
Ale jeśli mam mówić prawdę
Kiedy odcinam luźny łańcuch
To ja ocaliłam ciebie
[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?
*Chodzi o tonięcie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Abraham, Demi Lovato & Sarah Aarons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scott Robinson, Rush Hr. & Mitch Allan |
| Rok wydania: |
2016/2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Płyty: |
Tell Me You Love Me (Target Exclusive) |
| Ciekawostki: |
Ten utwór byl glównym soundtrackiem do filmu dokumentalnego pod tytulem "Simply Complecated". Jest to film opowiadajacy o karierze piosenkarki, Demi Lovato. Piosenka jest jedną z dwóch, które pojawiają się na wersji albumu sprzedawanego w sieci sklepów Target. Ekskluzywna wersja zawiera 17 utworów - dodatkowe "Smoke & Mirrors" i "Ready For Ya". |
Komentarze (0):