tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Demi Lovato - Skyscraper
Odsłon: 396575
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oldschoolbarbie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krystynkaaga
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): camil97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo płacze,
Przyglądam się
Łapiąc łzy w swoje ręce
Tylko cisza jako zakończenie,
Jakbyśmy nigdy nie mieli szansy
Czy musisz sprawiać, że czuję się jakby
Nic ze mnie nie zostało?

Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!


Gdy opada dym
Budzę się i wyplątuję Cię ode mnie
Czy czułbyś się lepiej
Widząc mnie krwawiącą?
Wszystkie moje okna wciąż są rozbite
Jednak stoję na nogach.

Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!

Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Ja zostanę tutaj
Patrząc jak znikasz, tak
Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Tak, to długa droga
Lecz tutaj jestem bliżej chmur...

Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru , Och
Dalej, spróbuj mnie zburzyć
A ja wzbiję się z ziemi.

Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!

Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!


As the smoke clears
I awaken, and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run, run, run
Yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, Oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground

Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Toby Gad, Lindy Robbins, Kerli Koiv

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Toby Gad

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Covery:

Kelly Clarkson, Union J , Cimorelli , Ebony Day

Płyty:

Unbroken

Ciekawostki:

-Demi określa tą piosenkę jako ,,jej krzyk o pomoc", nagrała ją jeszcze przed pobytem w ośrodku. -Dzięki tej piosence zmniejszyła się liczba samobójstw wśród nastolatków w 2011 r. -W 2011r. za ta piosenkę Demi otrzymała nagrodę Teen Choice Awards w kateogorii Choice Summer: Song, natomiast w 2012 r. nagrodę MTV Video Music Awards w kategorii Best Video with a Message za teledysk.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dziewczyny

Komentarze (348):

patus582 26 października 2014 11:26
(0) + -
słowa tej piosenki kieruję do wszystkich ludzi którzy w nas nie wierzą i wmawiają że nigdy nic nam się nie uda

Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru , Och
Dalej, spróbuj mnie zburzyć
A ja wzbiję się z ziemi.

Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!

tiffany1100
tiffany1100 18 października 2014 20:06
(0) + -
Piosenka która do dziś jest w mojej pamięci, która tak bardzo jest bliska memu sercu, którą mogę zaśpiewać w każdej chwili. Piękna, smutna, wzruszająca, wrażliwa. Jedyną <3

ice_xd
ice_xD 12 września 2014 00:17
(0) + -
Od zawsze lubiłam Demi, od kiedy zobaczyłam ją w Camp Rocku, ale fanką mogę nazwać się dopiero od jej wyjścia z ośrodka. Ma cudowne piosenki. Jedna z niewielu 'gwiazd', które inspirują.

kathy54
Kathy54 28 czerwca 2014 21:22
(0) + -
Kocham tą nutkę, świetna <3

amelinda12321 06 czerwca 2014 16:54
(+1) + -
kocham ten utwór przyznaje sie pierwszy raz go wysłuchałam gdy zaspiewala go marta bijan finalistka x factor gdy usłyszałam ze spiewa to demi zaczełam szperac w internecie i od tego czasu jestem fanką demi

xnutkax
xnutkax 25 kwietnia 2014 18:03
(+1) + -
Ta piosenka jet po prostu cudowna.. Zawsze jak jej słucham to płaczę :'')

blackeyesss
blackeyesss 08 kwietnia 2014 13:59
(+2) + -
Zawsze pomaga. To tyle, nic dodać nic ująć. Demi współczuję Ci z całego serca, tego ile przeszłaś trudnych momentów w dzieciństwie.

mhmiley123
MHmiley123 25 stycznia 2014 10:45
(+1) + -
@AvrilLavignee12: naucz się pisać to ci się przyda! Pisoenka,hahaha!!!!!!!!!!!!! I ♥ DEMI

Pokaż powiązany komentarz ↓

lovaticforever
LovaticForever 31 grudnia 2013 16:20
(+3) + -
Kocham tą piosenkę i kocham Dems.!

robi24551
ROBI24551 29 grudnia 2013 23:55
(+4) + -
Smutna :( ale piękna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ