Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Demi Lovato - Skyscraper
Skyscraper
Tekst dodał(a): oldschoolbarbie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystynkaaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): camil97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
As the smoke clears
I awaken, and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run, run, run
Yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, Oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
As the smoke clears
I awaken, and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run, run, run
Yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper, Oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo płacze,
Przyglądam się
Łapiąc łzy w swoje ręce
Tylko cisza jako zakończenie,
Jakbyśmy nigdy nie mieli szansy
Czy musisz sprawiać, że czuję się jakby
Nic ze mnie nie zostało?
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Gdy opada dym
Budzę się i wyplątuję Cię ode mnie
Czy czułbyś się lepiej
Widząc mnie krwawiącą?
Wszystkie moje okna wciąż są rozbite
Jednak stoję na nogach.
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Ja zostanę tutaj
Patrząc jak znikasz, tak
Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Tak, to długa droga
Lecz tutaj jestem bliżej chmur...
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru , Och
Dalej, spróbuj mnie zburzyć
A ja wzbiję się z ziemi.
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Przyglądam się
Łapiąc łzy w swoje ręce
Tylko cisza jako zakończenie,
Jakbyśmy nigdy nie mieli szansy
Czy musisz sprawiać, że czuję się jakby
Nic ze mnie nie zostało?
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Gdy opada dym
Budzę się i wyplątuję Cię ode mnie
Czy czułbyś się lepiej
Widząc mnie krwawiącą?
Wszystkie moje okna wciąż są rozbite
Jednak stoję na nogach.
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru
Dalej, spróbuj mnie zniszczyć
A ja wzbiję się z ziemi
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Ja zostanę tutaj
Patrząc jak znikasz, tak
Dalej biegnij, biegnij, biegnij
Tak, to długa droga
Lecz tutaj jestem bliżej chmur...
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz zniszczyć wszystko, czym jestem
Jakbym była zrobiona ze szkła
Jakbym była zrobiona z papieru , Och
Dalej, spróbuj mnie zburzyć
A ja wzbiję się z ziemi.
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Niczym drapacz chmur!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Toby Gad, Lindy Robbins, Kerli Koiv Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Toby Gad |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Covery: |
Kelly Clarkson, Union J, Cimorelli, Ebony Day, Sam Bailey |
| Płyty: |
Unbroken |
| Ciekawostki: |
Demi określa tą piosenkę jako „jej krzyk o pomoc", nagrała ją jeszcze przed pobytem w ośrodku. Dzięki tej piosence zmniejszyła się liczba samobójstw wśród nastolatków w 2011 r. [źródło?]. W 2011 r. za tę piosenkę Demi otrzymała nagrodę Teen Choice Awards w kateogorii Choice Summer: Song, natomiast w 2012 r. nagrodę MTV Video Music Awards w kategorii Best Video with a Message za teledysk. Klip wyreżyserował Mark Pellington. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (348):
wyszła już z najgorszego, teraz może być tylko lepiej.Mimo wszystko, trzymam kciuki, Demi bądź silna!
Jeśli komuś się coś nie zgadza albo uważa, że można piosenkę lepiej przetłumaczyć to prosze bardzo niech poprawia..
pozdro ;)
Jak już mówiłam piosenka jest piękna, Jej głos jest po prostu niesamowity. Już nie mogę się doczekać nowej płyty i reszty piosenek <33 :)
Ten tekst jest naprawdę świetny, a ona ma talent.
I ..yy. zajebiste tłumaczenie o.O ...
Porażka :(
A piosenka cudowna! <333
Kocham Demi