Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Natural Woman Cover
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 625 oczekujących

Demi Lovato - Natural Woman Cover

Natural Woman Cover

Natural Woman Cover

Tekst dodał(a): mania012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekrowinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jennette66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But your love was the key to peace my mind

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
Cause if I make you happy I don't need no more

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

Oh, baby, what you've done to me
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me fell so alive
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądając na poranny deszcz
Przyzwyczaiłam się do czucia się sztampowo,
a kiedy wiedziałam, że musiałam stawić czoło kolejnemu dniu
Panie, to mnie zamęcza
Przed dniem , kiedy Cię spotkałem, życie było tak niemiłe
Ale Twoja miłość była kluczem do spokoju mojego umysłu

Ponieważ sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
naturalną kobietą.

Kiedy moja dusza byłą zagubiona
Przyszedłeś tego żądać.
Nie wiedziałam co było ze mną nie w porządku.
Dopóki twój pocałunek pomógł mi to nazwać.
Teraz nie waham się już po co żyję
Ponieważ jeśli Cię uszczęśliwie, nie potrzeba mi niczego więcej.

Ponieważ sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
naturalną kobietą.

Oh, kochanie, co mi zrobiłeś.
Sprawiasz, że wewnątrz czuję się dobrze
i po prostu chcę być blisko Ciebie.
Sprawiasz, że chcę żyć.
Ponieważ sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się, sprawiasz, że czuję się
naturalną kobietą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carole King, Jerry Wexler

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Aretha Franklin*

Covery:

Demi Lovato

Ciekawostki:

*Niektóre źródła podają, że Carole King nagrała demo w1967 roku przed Arethą, ale zostało ono wydane ponad 10 lat po nagraniu.

Komentarze (1):

drinni 22 października 2013 15:07
(+1)
Ogólnie nie jestem fanką jej głosu, ale to akurat mi się podoba. I to bardziej niż oryginalna wersja, czyli w wykonaniu Arethy Franklin.

tekstowo.pl
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności