Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Hitchhiker
2 400 433 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Demi Lovato - Hitchhiker

Hitchhiker

Hitchhiker

Tekst dodał(a): CrystalCherry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suddenly122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't explain what's going on
Something happened when you came along
It's driving me crazy, crazy
You're taking me to new places
And I pretend I'm not anxious, but
You're driving me crazy, crazy

I was walking down this broken road
I was stranded, I was all alone
Always played it safe when it came to love
Until you came and picked me up

I've been waitin' all night
Lookin' for your headlights
I know that we're strangers
But I'll leave it all for you
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know
If my heart is in danger
'Cause as long as you're the driver
I'm your hitchhiker, yeah
I'm your hitchhiker, yeah, yeah

Don't even know where we're going
You make me live in the moment
Keep driving us, baby

I was walking down this broken road
I was stranded, I was all alone
Always played it safe when it came to love
Until you came and picked me up

I've been waitin' all night
Lookin' for your headlights
I know that we're strangers
But I'll leave it all for you
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know
If my heart is in danger
'Cause as long as you're the driver
I'm your hitchhiker, yeah, yeah

Take me where you wanna go (baby)
As long as you're the driver
I'm your hitchhiker, yeah

I've been waitin' all night
Lookin' for your headlights
I know that we're strangers
But I'll leave it all for you
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know
If my heart is in danger
'Cause as long as you're the driver
I'm your hitchhiker, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię wyjaśnić co się dzieje
Kiedy się pojawiłeś coś się zmieniło
To doprowadza mnie do szaleństwa, szaleństwa
Zabierasz mnie do nowych miejsc
A ja udaję, że się nie obawiam*, ale
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Spacerowałam wyboistą drogą
Byłam opuszczona, byłam całkiem sama
Zawsze grałam ostrożnie, jeśli chodziło o miłość
Do czasu aż Ty się nie pojawiłeś i mnie poderwałeś

Czekałam całą noc
Wypatrując świateł Twojego samochodu
Wiem, że się nie znamy
Lecz dla Ciebie zostawiłabym wszystko
Za Tobą poszłabym wszędzie
Naprawdę nie muszę wiedzieć
Czy mojemu sercu grozi niebezpieczeństwo
Bo dopóki Ty jesteś kierowcą
Ja jestem Twoją autostopowiczką, tak
Jestem Twoją autostopowiczką, tak, tak

Nawet nie wiem gdzie jedziemy
Sprawiasz, że żyję chwilą
Jedźmy dalej, kochanie

Spacerowałam wyboistą drogą
Byłam opuszczona, byłam całkiem sama
Zawsze grałam ostrożnie, jeśli chodziło o miłość
Do czasu aż Ty się nie pojawiłeś i mnie poderwałeś

Czekałam całą noc
Wypatrując świateł Twojego samochodu
Wiem, że się nie znamy
Lecz dla Ciebie zostawiłabym wszystko
Za Tobą poszłabym wszędzie
Naprawdę nie muszę wiedzieć
Czy mojemu sercu grozi niebezpieczeństwo
Bo dopóki Ty jesteś kierowcą
Ja jestem Twoją autostopowiczką, tak

Zabierz mnie dokąd chcesz (kochanie)
Dopóki Ty jesteś kierowcą
Ja jestem Twoją autostopowiczką, o tak

Czekałam całą noc
Wypatrując świateł Twojego samochodu
Wiem, że się nie znamy
Lecz dla Ciebie zostawiłabym wszystko
Za Tobą poszłabym wszędzie
Naprawdę nie muszę wiedzieć
Czy mojemu sercu grozi niebezpieczeństwo
Bo dopóki Ty jesteś kierowcą
Ja jestem Twoją autostopowiczką, tak


* dosł. "anxious" znaczy "zaniepokojony" ale tutaj myślę, że bardziej do kontekstu pasuję niepewna (w nowej sytuacji itp)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Tell Me You Love Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 433 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności