Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Here we go again
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Demi Lovato - Here we go again

Here we go again

Here we go again

Tekst dodał(a): mayly94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sunny666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackMery Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1
I throw all of your stuff away.
Then I clear you out of my head.
I teare you out of my heart,
and ignore all your messages.
I tell everyone we got through
cause I'm so much better without you.
But it's just another pretty lie.
Cause I break down,
everytime you come around.
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go go again.

Verse 2
You never know what you want
and you never say what you mean.
but I start to go insane
everytime that you look at me.
You only hear half of what I say,
and you're always showing up too late.
And I know that I should say goodbye,
but its no use.
Can't be with or without you
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go go again.

Bridge:
Ohhh
And again (And Again)
and again (and again)
and again!
I threw all of your stuff away.
and I clear you out of my head
And I tore you out of my heart.
O Oh O Oh
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go
here we go again,
here we go again!
Should've know better
In trying to let you go
cause here we go go go again.
Go again, again, again, again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzucam wszystkie twoje rzeczy.
A ciebie z mojej głowy.
Wyrywam cię z mojego serca,
I ignoruję wszystkie twoje wiadomości.
Powiedziałam wszystkim kiedy zerwaliśmy
Bo bez ciebie jest mi o wiele lepiej.
Ale to tylko kolejne śliczne kłamstwo,
Bo załamuję się,
Za każdym razem kiedy jesteś w pobliżu.
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.

Nigdy nie wiesz czego chcesz
I nigdy nie mówisz tego czego potrzebujesz.
Ale odchodzę od zmysłów
Za każdym razem kiedy na mnie patrzysz.
Słyszysz tylko połowę z tego co mówię,
I zawsze zjawiasz się za późno.
I wiem, że powinnam się pożegnać,
Ale to nie ma sensu.
Nie potrafię żyć z tobą ani bez ciebie
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.

Ohhh
I znowu (i znowu)
I znowu (i znowu)
I znowu!
Wyrzuciłam wszystkie twoje rzeczy.
I usunęłam cię z mojej głowy
I wyrzuciłam cię z mojego serca!
O Oh O Oh
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.
Znowu zaczynamy,
Znowu zaczynamy!
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy...
Znowu i znowu i znowu i znowu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Isaac Hasson, Lindy Robbins, Mher Filian

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Here We Go Again

Ciekawostki:

W internecie krążyła plotka, ze Demi Lovato napisała tę piosenkę w 9 minut co jest nie prawdą, ponieważ Demi nie jest autorka tekstu.

Ścieżka dźwiękowa:

Sing 4: The Hits Edition, Disney Sing It: Party Hits

Komentarze (52):

Kasiulaax3 17 lipca 2009 22:36
(0)
jakoś nigdy nie lubiłam za bardzo demi, ale ta piosenka jest wspaniała.uwielbiam ją po prostu ;D

Kaatie 16 lipca 2009 18:42
(0)
sunny666, chyba używamy tego samego translatora (:

FanDemi 9 lipca 2009 13:18
(0)
f.Paramore 21.07.09 to będzie w Ameryce u nas jest przewidziany na jesień roku 2009:)A propos piosenki świetna!

f.Paramore 7 lipca 2009 21:31
(0)
Album ?? Chyba 21.07.09 ;P ale nie jestem pewna .

Miley-Selena 5 lipca 2009 14:43
(0)
Ta piosenka jest genialna!!!Demi jest boska i wszystkie jej piosenki są fajne ale ta jest the best!!!Ktoś wie kiedy nowa płyta Demi będzie miała premiere w Polsce? bo na pewno będzie cudna ;)ps.dzięki sunny666 za tłumaczenie bo ten tekst jest świetny!!!;D

sunny666 5 lipca 2009 01:24
(0)
No fakt, powinno być kiedy zerwaliśmy... Ahh te głupie słowniki, właśnie nie wiedziałam co to oznacza i napisałam tak jak mi translator przetłumaczył:)

Kaatie 26 czerwca 2009 13:15
(0)
tłumaczenie nawet dobre, tylko w pierwszej wzrotce "I tell everyone when we got through" to znaczy "Mówię każdemu kiedy zerwaliśmy", a nie "powiedziałam wszystkim kiedy osiągneliśmy cel".. ( :

kinia111 26 czerwca 2009 12:07
(0)
kocham tę piOsenkę..! bOska jEst.. ^^ :*:**** dEmi jEst świEtna ! :*:**

agusiolinka6 22 czerwca 2009 23:28
(0)
czy ktoś nie mógłby mi tego przysłać w wersji audio na maila agusiolinka6@wp.pl z góry dzięki :)

nickismyboy 21 czerwca 2009 17:17
(0)
piosenka jest super

Marta1428_MS 20 czerwca 2009 20:00
(0)
uwielbiam tą piosenkę !! nie mogę się doczekać płyty ;)

demzz 20 czerwca 2009 18:42
(0)
uwielbiam jej nową piosenkę :) <3

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności