Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Father
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 322 oczekujących

Demi Lovato - Father

Father

Father

Tekst dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selenator858 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Father, I'm gonna say thank you even if I'm still hurt
Oh, I'm gonna say bless you
I wanna mean those words

[Pre-Chorus]
Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this, this whole war in me

[Chorus]
You did your best, or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance to be yourself
To be your best
I hope that Heaven's given you a second chance

[Verse 2]
Father, I'm gonna say thank you even if I don't understand
Oh, you left us alone
I guess that made me who I am

[Pre-Chorus]
Always wished you the best
I, I, I pray for your peace
Even if you started this, this whole war in me

[Chorus]
You did your best, or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance to be yourself
To be your best
I hope that Heaven's given you
Ooh, yeah

[Outro]
You did your best, or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance to be yourself
To be your best
I hope that Heaven's given you a second chance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ojcze, powiem Ci, dziękuje, nawet jeśli wciąż cierpię
Oh, powiem, błogosławię Cię
Chcę mieć na myśli te słowa

[Przed-Refren]
Zawsze życzyłam Ci tego, co najlepsze
Ja, ja modliłam się o Twój spokój
Nawet, jeśli to Ty zacząłeś, tę całą wojnę we mnie

[Refren]
Zrobiłeś wszytko co mogłeś, czyż nie?
Czasami myślę, że Cię nienawidzę
Przepraszam, tato, że to czuję
Nie mogę uwierzyć, że to mówię
Wiem, że byłeś człowiekiem z problemami
Wiem, że nigdy nie dostałeś szansy by być sobą
By być najlepszą wersją siebie
Mam nadzieję, że Niebiosa dały Ci drugą szansę

[Zwrotka 2]
Ojcze, powiem Ci, dziękuję, nawet jeśli nie rozumiem
Oh, zostawiłeś nas
Myślę, że to uczyniło mnie tym, kim jestem

[Przed-Refren]
Zawsze życzyłam Ci tego, co najlepsze
Ja, ja, ja modlę się o Twój spokój
Nawet, jeśli to Ty zacząłeś, tę całą wojnę we mnie

[Refren]
Zrobiłeś wszytko co mogłeś, czyż nie?
Czasami myślę, że Cię nienawidzę
Przepraszam, tato, że to czuję
Nie mogę uwierzyć, że to mówię
Wiem, że byłeś człowiekiem z problemami
Wiem, że nigdy nie dostałeś szansy by być sobą
By być najlepszą wersją siebie
Mam nadzieję, że Niebiosa dały Ci
Ooh, tak

[Outro]
Zrobiłeś wszytko co mogłeś, czyż nie?
Czasami myślę, że Cię nienawidzę
Przepraszam, tato, że to czuję
Nie mogę uwierzyć, że to mówię
Wiem, że byłeś człowiekiem z problemami
Wiem, że nigdy nie dostałeś szansy by być sobą
By być najlepszą wersją siebie
Mam nadzieję, że Niebiosa dały Ci drugą szansę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Laleh, Demi Lovato

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Laleh

Rok wydania:

16.10.2015

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Confident

Ciekawostki:

Piosenka jest hołdem dla jej zmarłego ojca, Patricka, z którym rzadko się kontaktowała po rozwodzie rodziców. Zmarł na raka w wieku 53 lat. Po jego śmierci Demi ujawniła, że jej tata cierpiał na chorobę psychiczną i na jego cześć rozpoczęła program stypendialny Lovato Treatment.

Komentarze (8):

honzaiewa 23 stycznia 2016 18:20
(-1)
@GatoLoco: Czuć, że Demi wiele zrozumiała, przebaczyła, to najważniejsze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AniaKot2705 12 stycznia 2016 21:11
(+2)
Piękne...naprawdę:')

98gaga98 13 listopada 2015 23:53
(0)
Cudna piosenka z genialnym przesłaniem <3

GatoLoco 1 listopada 2015 20:23
(+3)
Wiele się zmieniło od czasu For The Love Of a Daughter, gdzie Demi ma głęboki żal do swojego ojca. W Father śpiewa o przebaczeniu i drugiej szansie. Piękna piosenka ;)

LovaticForever 25 października 2015 14:54
(+2)
Mega wzrusza... biedna Demi ;( <3

shebloody 24 października 2015 13:05
(0)
Boska... płaczę :( ♥

ANKAdemm 19 października 2015 21:55
(0)
bardzo prawdziwy i poruszający tekst :'( NIESAMOWITA PIOSENKA <3

natkaa12 16 października 2015 21:12
(+1)
Cudowna...Bardzo wzruszająca :'( <3

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności