Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Don't Forget
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Demi Lovato - Don't Forget

Don't Forget

Don't Forget

Tekst dodał(a): monisszz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): picuslol96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me?

Did you regret (did you regret)
Ever standing by my side
Did you forget (did you forget)
We were feeling inside
Now I'm left
To forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand
Never again,
Please don't forget,
Don't forget

We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won't forget
I won't forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it at all

And at last, all the pictures have been burned
All the past is just a lesson that we've learned
I won't forget, please don't forget
Us

Somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten about us

don't forget

*tekst z książeczki dołączonej do płyty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy już zapomniałeś?,
Że w ogóle żyłam
Czy już zapomniałeś?
O tym co kiedykolwiek mieliśmy
Zapomniałeś?
Zapomniaiłeś
O mnie?

Czy żałowałeś?
Że byłeś przy mnie
Zapomniałeś już?
Co kiedyś czuliśmy
Teraz pozostało mi
Zapomnieć
O nas

Ale gdziekolwiek zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz jej zapomnieć.

Więc teraz sądzę, że
To tutaj musimy pozostać
Czy żałowałeś,
Że kiedykolwiek trzymałeś mnie za rękę?
Nigdy więcej,
Proszę nie zapomnij,
Nie zapomnij

Mieliśmy to wszystko
Jeszcze trochę i zakochalibyśmy się
W sobie jeszcze bardziej
Niż wcześniej
Nie zapomnę
Nie zapomnę
O nas

Ale gdziekolwiek zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz jej zapomnieć

Gdziekolwiek zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy tak silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz o tym wszystkim zapomnieć

I w końcu wszystkie zdjęcia zostały spalone
Przeszłość to tylko lekcja, której się nauczyliśmy
Nie zapomnę, proszę nie zapomnij
Nas

Gdziekolwiek zrobiliśmy błąd
Nasza miłość jest jak piosenka
Ale nie będziesz jej już śpiewał
Bo zapomniałeś o nas

Nie zapomnij

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Demi Lovato, Joe Jonas, Kevin Jonas, Nick Jonas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Demi Lovato

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Don't forget

Ciekawostki:

Demi mówi, że piosenka "Don't Forget" jest dla jej byłego chłopaka, ale Diannie (mamie Demi) wydaje się, że jest dla ojca.

Ścieżka dźwiękowa:

Disney Sing It: Pop Hits

Komentarze (268):

NecioOlka_93 30 lipca 2009 21:55
(+1)
Achh.. Super jak dla mnie ta nutka.. i jej głos.. mmm... I fajny teledysk ;) ale ten normalny a nie ten tu ;P

sucha1155 28 lipca 2009 23:55
(+1)
Ja to bym proponowała bez nerwów, nie unoś się, bo tu każdy jest równy, do ludzi nie dociera, gdy się na nich ktoś "wydziera". Komentujmy to, co trzeba. żegnam, nie wdrążam się w takie przekomarzanki, bez sensu. Cześć;*

WASILXD 28 lipca 2009 21:44
(+1)
mowi sie ciagle : nie wracajcie do tej zrytej klotni ... a wy ciagle o tym tylko rozkminiacie .... nie moge ! .. ogarnijcie sie !

WASILXD 28 lipca 2009 13:39
(+1)
no coment... żal mi was ...;//

sucha1155 27 lipca 2009 21:12
(+1)
Zastanawiałam się, czy komentować tu coś w ogóle, żeby się nie wplątać w tą Waszą ciekawą wymianę zdań (niech będzie nie kłótnię xD). Przyglądam się już od jakiegoś czasu Waszym postom i wydaje mi się całkiem niepotrzebne używanie wulgaryzmów w takich okolicznościach...nie uważam się w żadnym razie za mądralę czy wszystko-wiedzącą, ale niezłą komedię robicie z normalnych przecież rzeczy. Wszystko jest dla ludzi, jak to mówią...ale postawy sweet niuni też nie rozumiem, acz toleruję. W końcu po co Bóg nam dał wolną wolę? (pf...ale teraz zrobiłam z siebie pobożną)Co do piosenki...hm...wpadłam na nią przypadkiem i bardzo mi się spodobałą, chociaż o jej wykonawczyni nie słyszałam wcześniej. Ciekawa kompozycja

WASILXD 26 lipca 2009 16:18
(+1)
i cio ??? jakos nikt nigdzie nie napisal ... peniacie lamusy ???

WASILXD 20 lipca 2009 13:54
(+1)
a i jeszcze...Tinagerra napisalas : WASILXD zastanów się kogo oceniasz i wyzywasz ,bo może sweet_niunia jest wartościową dziewczyną ? Nie pomyślałaś o tym ? a szkoda. Nazwania kogoś dziwką ,szmatą lub napisanie żal ,lol niczego nie zmienia..... odp. : pomyslalam (bo ja mysle nie to co inni) i napisalam do sweet_niuni na gg i sie jakos pogodzilysmy a tak a pro po to ja pisze NARF ! a nie lol wiec ...

WASILXD 20 lipca 2009 13:39
(+1)
jaaaa !! i znowu sie zaczyna !! ja sie nie klocilam o makijarz (bo sie wcale nie maluje ) ani o chlopakow (bo zaden frajer mnie nie obchodzi ) ... a ta klotnia to juz przeszlosc wiec nie zaczynaj Tinagerra bo to sie zle dla ciebie skonczy ... nie mozna napisac : o tak ! extra piosenka ! koffam demi ! ... tylko znowu zaczynac ta bezsensowna klotnie (???) nie no ok jak macie do mnie jakies ALE to dawac na solo przez gg bo nie ma sensu sie TUTAJ klocic (my gg : 3111814) ... jak macie cos do mnie to piszcie chetnie sie pokloce bo nudno ... no chyba ze chcecie tylko tak popisac _ tez moze byc ...

Tinagerra 19 lipca 2009 21:29
(+1)
uwielbiam te piosenke .co do WASILXD i sweet_niunia to sie załamałam xd nie dość,że awanturują się w komentarzach do piosenki to jeszcze opowiadają która jakie ma powodzenie u facetów i jak sie maluje ... ;/LUDZIE !! kogo to wszystko obchodzi ?co sie z tymi dziewczynami(jeśli można je tak nazwać,bo zachowują się jak dziewczynki w pierwszej klasie podstawówki.) dzieje ? Jak można się tak zachowywać ? Zwyzywać publicznie od szmat i dziwek! Przecież to jest kompletny brak szacunku do innej osoby . Proponuje poprawić swoją kulture .Co do malowania. Każdy ma prawo robić ze swoim ciałem co mu sie podoba.Dlaczego tak wszystkich się krytykuje za to ,że malują się w wieku 12-13 lat? Przecież to jest ich sprawa. Czasy się zmieniają ... I napewno takie dziewczyny ,które już tak wcześnie zaczęły się malować nie powinno się wyzywać od dziwek i szmat...Może im sie tak podoba? Może czują się tak lepiej. WASILXD zastanów się kogo oceniasz i wyzywasz ,bo może sweet_niunia jest wartościową dziewczyną ? Nie pomyślałaś o tym ? a szkoda. Nazwania kogoś dziwką ,szmatą lub napisanie żal ,lol niczego nie zmienia. Nie leczcie swoich kompleksów za pomocą internetu.

wiktoria17 17 lipca 2009 21:32
(+1)
bla bla bla bla.!;/dobra koniec.!

olusia_1685 17 lipca 2009 00:10
(+1)
Słuchajcie... Ja mam 14 lat i rozumiem że można sie pomalować, ale bez przesady! Ja używam przewaznie tuszu do rzęs, kredki do oczy i błyszczyka (czasami jeszcze korektora antybakteryjnego) ale nic więcej! Bo to prawda że od tego strasznie niszczy się cera... Ale to jest idywidualna sprawa każdej osoby... ;) Ogólnie piosenka super! Opowiada o całym moim poprzednim związku ;(

paulacalka 13 lipca 2009 17:58
(+1)
z tych wszystkich komow mozna zrobic tylko jedno... jakis skecz do kabaretu zrobic :) (bez obrazy oczywiscie) mam teraz lzy w oczach :P kazda swojego broni mi to pasi :) popieram wszystkich :P jak juz kiedys wczesniej pisalam piosenka fajna :)pozdrawiam wszystkich :*

WASILXD 13 lipca 2009 17:25
(+1)
a ty, to co?? xD...nie no zart... a co do twojego koma (horse0091) to ta klotnia nic nam nie DALA powtarzam DALA bo ta klotnia juz dawno jest skonczona i wlasnie to mnie najbardziej wkurza ze juz dawno sie nie klocimy a wy ciagle nie kloccie sie ! nie kloccie sie ! i przez to wy zaczynacie klotnie od nowa (zal!) ja juz sie nie chce z nikim klocic tylko prosze was wszystkich nie piszcie juz : skonczcie ta klotnie ! czy cos tam ... bo tej klotni juz nie ma . skonczona . THE END .

horse0091 13 lipca 2009 16:45
(+1)
Ta piosenka jest super! I przetumaczenie też niezłe :) A co do was... przestańcie bo to jest żałosne i bez sensu! Co wam da ta kłótnia?! I błagam was: Nie odpisujcie mi tekstów typu: A ty, to co?? Bo i tak nie odpisze XD Demi Lovato na serio umie śpiewać xoxo

alex69jb 12 lipca 2009 22:17
(+1)
hahahahaah same jestescie los angeles

alex69jb 12 lipca 2009 22:10
(+1)
nie powiem, ale lubię tą piosenkę :D

WASILXD 11 lipca 2009 23:28
(+1)
oj dobra jak chca sie klocic to niech sie kloca ... ja nie wnikam bo wsiakne ...NARF !

sweet_niunia 11 lipca 2009 22:47
(+1)
Jezu kochany.. Wy jesteście jakieś pojebane... Ja staram się ksończyć tą kłótnię już chyba 3 raz a wy kurwa dalej swoje ;/ Bo trzeba zawsze dopierdolić swoje 5 groszy ;/ sorry że tak bluźnie ale już się ostro wkurzyłam...

WASILXD 11 lipca 2009 22:24
(+1)
to ty sie ogarnij tala23 ! i odwal sie od sweet_niuni bo to ze ona wyzywa komus od szmat to nie wina jej rodzicow...odczep sie ! boze wam juz sie nie nudzi ta klotnia (((???))) bo mi bardzo ! po prostu jedna wielka zenada ! (a z tymi szmatami to ja zaczelam wiec jak juz to sie do mnie sap ! )NARF !

tala23 11 lipca 2009 22:16
(+1)
No sorry. Jakbyś była chodź trochę mądra (sweet_niunia) to byś nie wyzywała inne od szmat. To świadczy o Twojej kulturze oraz o tym jak Cię rodzice pięknie wychowali. Wyluzuj już i się ogarnij. Pomyśl parę razy zanim coś napiszesz. Jak tak czytam Twoje komentarze... Są wprost tak żałosne! Ośmieszasz się tylko.

tekstowo.pl
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności