Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Daydream
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Demi Lovato - Daydream

Daydream

Daydream

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexRusso Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lalala-a (lalala-a)
Yeah
Lalala-a (lalala-a)

I coulda been the one you noticed
I coulda been the one for you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?

I don't wanna be disappointed,
and I don't want to have to prove
How I really feel about you
But would you even have a clue

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away...
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain how I feel inside, I can't get away
You're my daydream

If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain how I feel inside, I can't get away
You're my daydream

I've always wanted someone
I've been waiting so long
Could you be that someone
Are you my, are you my, you're my, you're my-yy

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain how I feel inside, I can't get away
You're my daydream

And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doin' it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym być jedyną na którą zwrócisz uwagę
Mogłabym być tą jedyna dla ciebie
Mogłabym być jak wszyscy
To jest to co powinnam zrobić?

Nie chcę być zawiedziona
I nie chcę nic udowadniać
Co na prawdę czuje do ciebie
Ale czy ty kiedykolwiek miałeś choć wskazówkę?

Próbowałam być delikatna
Próbowałam być silna
Próbowałam odejść
Próbowałam być niewinna
Próbowałam być szorstka
Ale po prostu chcę grać

Jesteś moim snem na jawie
Ty wiesz że myślę o tobie
Każdego razu kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię wyjaśnić co czuję w środku
Nie mogę uciec
Jesteś moim snem na jawie

Zawsze chciałam kogoś
Czekałam na to tak długo
Czy możesz być tym kimś?
Ty jesteś

Jesteś moim snem na jawie
Ty wiesz że myślę o tobie
Każdego razu kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię wyjaśnić co czuję w środku
Nie mogę uciec
Jesteś moim snem na jawie

Ty wiesz
Że sprawiasz że jestem szalona
Ty wiesz
Że robisz to znowu
Ty wiesz
Że sprawiasz że jestem szalona
Ty wiesz
Że robisz to znowu



Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne

Rok wydania:

Avril Lavigne napisała tą piosenkę około 2005 roku

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Covery:

Demi Lovato, Miranda Cosgrove

Ciekawostki:

Avril napisała tą piosenkę w wieku ok 20 lat. piosenka miała trafić na czwarty album Lavigne, lecz wokalistka stwierdziła, że go nie wykorzysta. Wtedy wytwórnia sprzedała piosenkę Demi Lovato, która wykonała ją w innej wersji.

Komentarze (18):

RoxyFM 27 lutego 2013 18:47
(+1)
Za bardzo się drze. Uwielbiam w wykonaniu Avril i lubię w wykonaniu Mirandy.

10Emi10 1 listopada 2012 21:53
(0)
Wersja Mirandy Cosgrove jest najlepsza :)

ParisClasic 10 grudnia 2011 10:40
(0)
Ja uwielbiam wersję i Avril i Demi. To i tak moje ulubione piosenkarki :D

Agrafka32 9 grudnia 2011 17:57
(0)
ładnie :D ale ja najbardziej lubię właśnie wersje Mirandy Cosgrove :D

ZuBol 27 listopada 2011 14:58
(+3)
"Wiecie, że tak naprawdę to piosenka Mirandy Cosgrove... Prawda?!" co ja napisam!!! miało być Arvil Lavigne, ale przypomniała mi się wersja śpiewana przez M.

ZuBol 27 listopada 2011 14:52
(-4)
Wiecie, że tak naprawdę to piosenka Mirandy Cosgrove... Prawda?!

Calliopexd 10 lipca 2011 16:14
(+1)
Demster jest świetna. <3

Natalqa 4 lipca 2011 14:57
(+2)
Hmm nawet bardzo ładnie zaśpiewała tą piosenkę;) ale wolę i tak wersję Av.

meandmeshow1 24 lutego 2011 18:05
(+1)
http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

mebenatalie 28 stycznia 2011 17:07
(+3)
O jeny... jedno jak i drugie wykonanie jest dobre i inne xd nie czaje was ludzie... co z tego ze to piosenka avril...?! zal..

Laurenka99 2 lutego 2010 15:00
(+5)
Jest coś takiego jak wykupienie praw autorskich więc to nie plagiat! Demi ładnie śpiewa Avril też obie super śpiewajątą piosenkę .Pozdro dla fanów Demi!!

SpiderGirl 3 stycznia 2010 21:00
(+1)
ja tam wole Avril jak dla mnie to Demi jest beznadziejna

chickencoop 31 lipca 2009 17:50
(0)
demi jestbeeeeeeeeeeeeeznadziejna

lennyczek 19 czerwca 2009 09:02
(0)
uwielbiam tą piosenkę i bardziej podoba mi się w wykonaniu Demi;]

lajkonik666 8 kwietnia 2009 12:58
(+1)
fajnie napisana piosenka... podziwian a ja nie przepadam za avril moze dlatego mi sie bardziej podoba ta wersca demi świetnie sie drzesz!

Bella96 22 marca 2009 19:20
(+3)
"Oryginalna wersja śpiewana przez panią Avril Lavigne - o niebo lepsza! Demi przestań się tak drzeć!"całkowicie się zgadzam! ;)

karcia11 15 marca 2009 18:16
(0)
To zależy co się komu podoba:)Mi bardziej podoba się wersja Demi, lubię jak sie drze i lubię jej piosenki.Ale każdy ma w końcu swoje zdanie!! No nie??

Chinny2309 17 stycznia 2009 20:13
(+2)
Oryginalna wersja śpiewana przez panią Avril Lavigne- o niebo lepsza! Demi przestań się tak drzeć!

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności