tekstowo.pl
1 366 561 tekstów w serwisie, 12 677 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Demi Lovato - Catch Me
Odsłon: 123079
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xDJonasxDBrothers
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RihannaNavy7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zanim spadnę
Za szybko
Szybko mnie pocałuj
Ale w trwały sposób
Tak, żebym mogła zobaczyć
Jak bardzo zrani mnie
Kiedy się pożegnasz
Zachowaj słodkość
Zachowaj powolność
Niech przeszłość minie
I nie odchodź
Ale tej nocy
Mogę spaść zbyt szybko
Pod tym pięknym blaskiem księżyca

Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś,że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...

Zobacz to serce
Nie uspokoi się
Jak biegnące dziecko
Przestraszone przez clowna
Jestem przerażona
Tym co robisz
Mój brzuch krzyczy
Za każdym razem gdy patrzę na ciebie
Uciec daleko
Bym mogla oddychać
Nawet jeśli ty jesteś
Daleko od duszenia mnie
Nie mogę zbyt wysoko stawiać mych oczekiwań
Ponieważ każde przywitanie, kończy się pożegnaniem

Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...

Więc teraz widzisz
Dlaczego się boję
Nie mogę otworzyć mojego serca bez troski
Ale jestem tu
To jest to co czuję
I po raz pierwszy w życiu wiem, że to jest prawdziwe

Ale jesteś taki hipnotyzujący
Sprawiłeś, że się śmieję gdy śpiewam
Sprawiłeś, że uśmiecham się przez sen
I mogę zobaczyć to odkrycie
Twoja miłość jest tam gdzie upadam
Ale proszę nie łap mnie ...
Jeśli to miłość proszę nie skrzywdź mnie
Poddaję się więc
Po prostu mnie złap

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Before I fall
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight

But you're so hypmotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...

See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye

But you're so hypmotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me...

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real

But you're so hypmotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Demi Lovato

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Demi Lovato

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Covery:

Madison Beer

Płyty:

Here We Go Again

Ciekawostki:

Artystka zawsze myślała, że mówi się "hypmotizing" zamiast "hypnotizing". Tak też jest w piosence. Utwór miał być 3. singlem z płyty.

Komentarze (43):

natkaa12
natkaa12 19 sierpnia 2014 10:55
(0) + -
Śliczna <3

Allyice 16 listopada 2013 12:19
(+1) + -
jedna z moich ulubionych piosenek Demi :)

persefona1315
Persefona1315 30 października 2013 17:57
(0) + -
Tak ślicznie miękko zaśpiewana :)

therealcule
theRealCule 13 sierpnia 2013 22:24 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Bardzo ładna piosenka :) Ale ta ciekawostka mnie powala xD Do poewnego czasu myślałam, że mówi się "chromka chleba " i "chrupnik" xD
Znam ten ból xD
Demi jest cudowna, a ta piosenka taka "miękka" :)

onemoregirl
onemoregirl 04 kwietnia 2013 18:34
(+1) + -
kocham tą piosenkę <3

natalia1605
Natalia1605 06 stycznia 2013 09:08
(+1) + -
Ohhhhh.. .Boska... Love love Dem.. <3333333333 ;************************************* ♥

alice360
alice360 23 sierpnia 2012 23:35
(0) + -
Nie przepadam za Demi Lovato. nie to,że uważam,że jest złą piosenkarką tylko nie moje klimaty.Choć za tą piosenką przepadam.

goodbye06
goodbye06 29 maja 2012 15:27
(0) + -
KOCHAM DEMI

mjuzikalna
Mjuzikalna 16 listopada 2011 16:10
(+4) + -
Kocham ta piosenke .. Demi ma naprawde cudoowny glos <3

jossse21
jossse21 30 sierpnia 2011 00:32
(+1) + -
Ta piosenka jest boska. Jedna z moich ulubionych, a mam ich naprawdę wiele :)
Uwielbiam Jej głos <33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ