Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Demi Lovato - Body Say
Body Say
Tekst dodał(a): martamk4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carmmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MalinkaCara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I'm at the edge
And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I'd get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma tell you anyway
I'mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma show you anyway
I'mma show you anyway
There's only one thing left for us to do
Oh, you can
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I'm at the edge
And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I'd get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma tell you anyway
I'mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma show you anyway
I'mma show you anyway
There's only one thing left for us to do
Oh, you can
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałabym to zrobić po mojemu, zwiodłabym cię
Jeśli miałabym to zrobić po mojemu, zmieniłabym cię*
I jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, doszłabym jeszcze raz
Boję się tego co mogę powiedzieć, bo jestem już blisko.**
I nasze spojrzenia krzyżują się przez pokój
Jest tylko jeszcze jedna rzecz, którą możemy zrobić
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Jeśli miałabym to zrobić po mojemu, przejęłabym inicjatywę
I jeśli miałabym to zrobić po mojemu, wzięłabym cię głęboko
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, wyrzuciłabym to z piersi
Pokazałabym całą czerwoną koronkę pod tą sukienką
I nasze spojrzenia krzyżują się przez pokój (Oooh)
Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Mój umysł wchodzi w drogę
Nie czuję co mówi moje ciało
I tak ci powiem
I tak ci powiem
Mój umysł wchodzi w drogę
Nie czuję co mówi moje ciało
I tak ci pokaże
I tak ci pokaże
Jest tylko jeszcze jedna rzecz, którą możemy zrobić
Oh, możesz
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
*turn out w wolnym tłumaczeniu znaczy zmienić kogoś z niedoświadczonego seksualnie w sex freaka.
**I'm at the edge tutaj oznacza bycie blisko orgazmu.
Jeśli miałabym to zrobić po mojemu, zmieniłabym cię*
I jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, doszłabym jeszcze raz
Boję się tego co mogę powiedzieć, bo jestem już blisko.**
I nasze spojrzenia krzyżują się przez pokój
Jest tylko jeszcze jedna rzecz, którą możemy zrobić
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Jeśli miałabym to zrobić po mojemu, przejęłabym inicjatywę
I jeśli miałabym to zrobić po mojemu, wzięłabym cię głęboko
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, wyrzuciłabym to z piersi
Pokazałabym całą czerwoną koronkę pod tą sukienką
I nasze spojrzenia krzyżują się przez pokój (Oooh)
Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Mój umysł wchodzi w drogę
Nie czuję co mówi moje ciało
I tak ci powiem
I tak ci powiem
Mój umysł wchodzi w drogę
Nie czuję co mówi moje ciało
I tak ci pokaże
I tak ci pokaże
Jest tylko jeszcze jedna rzecz, którą możemy zrobić
Oh, możesz
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
Możesz mnie dotykać, powolnymi rękoma
Przyspiesz, kochanie, spraw bym się spociła
Nibylandia, zabierz mnie tam, bo chcę się z tobą kochać
Jeśli moje ciało miałoby coś do powiedzenia, nie odwracałabym się
Dotykać, uprawiać miłość, smakować cię
Jeśli moje ciało powiedziało prawdę, kochanie chciałabym zrobić
Tylko to co chcę
*turn out w wolnym tłumaczeniu znaczy zmienić kogoś z niedoświadczonego seksualnie w sex freaka.
**I'm at the edge tutaj oznacza bycie blisko orgazmu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Demi Lovato, Simon Wilcox, J. Schmugge, Sir Nolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Demi Lovato, Simon Wilcox, Nolan Lambroza |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie czuję co moje ciało mówi
Powiem ci tak czy siak
Powiem ci tak czy siak
Mój umysł jest na drodze
Nie czuję co moje ciało mówi
Powiem ci tak czy siak
Powiem ci tak czy siak"
Tu również jest błąd :)
W ostatnich dwóch linijkach powinno być: "Pokażę Ci tak czy siak.
Pokażę Ci tak czy siak."
:)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓