Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Back Around
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Demi Lovato - Back Around

Back Around

Back Around

Tekst dodał(a): MusicGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Red2102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loveshoes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What did I do to deserve this?
Tell me the truth, and don't lie
You're pretty good at that
But no, not this time
You walk around like you run the world
Running your mouth
And talking about me now
They think that you're the perfect girl
They're gonna see everything
So get back

It's gonna come back around
You know that this town is just too small
And I'm too tall to take this again
You're just too adverse, but I got news
You know you're just gonna lose
Everything and everyone that mean so much to you

I'm feeling bad for
You are alone and nobody cares that you are
One look into your eyes
Easy to see what you could be, but you're not
I say it's time that you give in
Since it was real, you cannot fulfill, you're over
You feel your heart beat deep down
Ignoring the shame of causing this pain
Just get out

It's gonna come back around
You know that this town is just too small
And I'm too tall to take this again
You're just too adverse, but I got news
You know you're just gonna lose
Everything and everyone that mean so much to you

You keep hearing everything that people say
And you can’t take the pain another day
It's coming back around
I told you this town was just too small

You're just too adverse, but you can stop now
'Cause it's gonna come back around
And around and around and around and around
Yeah, yeah

It's gonna come back around
You know that this town is just too small
And I'm too tall (too tall) to take this again (Take this again, whoa)
You're just too adverse, but I’ve got news
You know you're just gonna lose everything and everyone that mean so much to you
Everything and everyone that mean so much to you
And everything and everyone that mean so much to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym sobie na to zasłużyłam?
Powiedz mi prawdę, nie kłam
Jesteś w tym dobra
Ale nie, nie tym razem
Paradujesz wokół, jakbyś była panią świata
Mielisz ozorem, mówiąc o mnie*
Oni myślą, że jesteś idealna
Ale wkrótce przejrzą na oczy
Więc zrób krok w tył

To wszystko do ciebie wróci
Wiesz, że to miasteczko jest za małe,
a ja zbyt wysoka, żeby znów to znosić
Jesteś po prostu szkodliwa, ale mam dla ciebie wieści
Wiesz, że stracisz
Wszystko i wszystkich, którzy tak wiele dla ciebie znaczą

Szkoda mi ciebie, bo
Nie masz nikogo, i nikogo to nie obchodzi
Jedno spojrzenie w twoje oczy
Łatwo zobaczyć, kim mogłabyś być - lecz nie jesteś
Myślę, że to czas, byś się poddała
To było prawdziwe, ale nie podołałaś, jesteś skończona
W głębi duszy czujesz bicie swego serca
Ale ignorujesz wstyd spowodowania tego cierpienia
Wynoś się

To wszystko do ciebie wróci
Wiesz, że to miasteczko jest za małe,
a ja zbyt wysoka, żeby znów to znosić
Jesteś po prostu szkodliwa, ale mam dla ciebie wieści
Wiesz, że stracisz
Wszystko i wszystkich, którzy tak wiele dla ciebie znaczą

Bez przerwy słyszysz wszystko, co mówią ludzie
I nie zniesiesz tego bólu już ani dnia więcej
To wszystko do ciebie wróci
Mówiłam ci, że to miasteczko jest po prostu za małe

Jesteś po prostu szkodliwa, lecz teraz możesz już przestać
Bo to wszystko do ciebie wróci
Wróci, wróci, wróci, wróci
Tak, tak

To wszystko do ciebie wróci
Wiesz, że to miasteczko jest za małe,
a ja zbyt wysoka (zbyt wysoka), żeby znów to znosić (znów to znosić, whoa)
Jesteś po prostu szkodliwa, ale mam dla ciebie wieści
Wiesz, że stracisz wszystko i wszystkich, którzy tak wiele dla ciebie znaczą
Wszystko i wszystkich, którzy tak wiele dla ciebie znaczą
Wszystko i wszystkich, którzy tak wiele dla ciebie znaczą
______
*run one's mouth - mielić ozorem, kłapać gębą etc.; idiom

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Demi Lovato,Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Don't Forget

Ciekawostki:

Utwór pojawił się jako bonus przy zakupie cyfrowym płyty "Don't Forget".

Komentarze (12):

LoLunik 18 maja 2012 14:48
(0)
superowa ja ją kocham <33

DemiDominika 24 lutego 2012 12:53
(0)
ja to kochamm;*

Sheylann 19 listopada 2011 10:48
(0)
Super piosenka,idealna na dźwięk dzwonka w komórce :)

agata54 6 maja 2011 18:23
(+1)
Wysłam też dobre tłumaczenie tej piosenki do moderacji : D

agata54 5 maja 2011 21:34
(+1)
Wysłałam do moderacji poprawny tekst piosenki i mam nadzieje że go przyjmą,a co do piosenki to jest super : )

meandmeshow1 24 lutego 2011 17:53
(0)
http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

iloveddlovato 17 stycznia 2011 20:50
(+3)
ojejku .
ciekawa jestem skąd ten ktoś brał ten tekst ?
jest w nim duuużo błędów, np The think that you're the perfect, a powinno być THEY think that you're the perfect GIRL .
tłumaczenie też kiepskie ...

ale piosenka sama w sobie jest świetna . ; p
i love demi <333

natunia1300 23 czerwca 2010 20:50
(+2)
Fajna piosenk...:)...Tak jak i Demi...:)

San9876 30 stycznia 2010 14:44
(+1)
Jak zwykle zajebiaszcza piosenka Dem!!!

kamusiajj 13 maja 2009 16:42
(+3)
Mądry tekst i chwytliwa melodia, czyli kolejna genialna piosenka Demi Lovato :):)

zaczarowanax 21 kwietnia 2009 14:45
(+3)
Super piosenka!Czekam na tłumaczenie...:)

bockowa 20 kwietnia 2009 22:27
(+2)
świetny tekst :)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności