tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Delilah - Love you so
Odsłon: 22127
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): seele94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): seele94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): seele94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Toczę walkę, której nie wybrałam
Zajmuję się winą, gdy moje ego jest skalane
Kieruję broń w stronę mojego najlepszego przyjaciela
Poniosę Twoje serce aż do gorzkiego zakończenia

Teraz posiadasz życie nieszczęść,
Lecz one nie są moje

Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Nawet, jeśli nie mogę Cię teraz zdobyć.
Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Zapominając o wszystkich moich staraniach.
Wiesz, że zostawiłam Cię samego.
Ty zawsze zostawiasz mnie w niepewności.
Wiesz, że bardzo Cię kocham
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo.

Rozpruwam się na każdym moim szwie
Gonię swój ogon, podczas gdy Ty gonisz za swoimi marzeniami
Wdychanie smrodu mojej zdradzonej miłości..
Panosz się ciągłym ignorowaniem znaków, kochanie

Teraz posiadasz życie nieszczęść,
Lecz one nie są moje.
Sprzedałeś moją linię życia
Więc jestem zdołowana, kiedy dzwoni dzwonek

Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Nawet, jeśli nie mogę Cię teraz zdobyć.
Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Zapominając o wszystkich moich staraniach.
Wiesz, że zostawiłam Cię samego.
Ty zawsze zostawiasz mnie w niepewności.
Wiesz, że bardzo Cię kocham
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo.

Wiesz, że bardzo Cię kocham?
W sercu, gdzie jest Twój dom?
Wiem, że zostawisz mnie samą
Wiem, że zostawisz mnie zagubioną.
Moje serce nadal bije
tak bardzo, bardzo, bardzo.

Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Nawet, jeśli nie mogę Cię teraz zdobyć.
Wiesz, że bardzo Cię kocham,
Zapominając o wszystkich moich staraniach.
Wiesz, że zostawiłam Cię samego.
Ty zawsze zostawiasz mnie w niepewności.
Wiesz, że bardzo Cię kocham
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I’m fighting a war that I did not choose
I’m hosting the blame when my ego’s bruised
I’m pointing the gun towards my own best friend
I’ll carry your heart till the bitter end

Now you own a lifetime
Of woes, but they ain’t mine

You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so
And so, and so, and so

I’m falling apart at my every seam
I’m chasing my tail whilst you chase your dream
Inhaling the stench of my love’s betrayal
Keep ignoring the signs darling you prevail

Cause you own a lifetime
Of woes, but they ain’t mine
And you sold my lifeline
So I’m blue when the bell chimes

You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

Do you know I love you so
In my heart that’s when you’re home
I know you leave me lonely
I know you leave me lost
Still my heart goes
Like so, and so, and so

You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paloma Ayana, Perry, Finley Quaye

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010-2011

Wykonanie oryginalne:

Delilah

Płyty:

From the Roots Up

Komentarze (3):

delilahpoland
DelilahPoland 27 marca 2014 19:49
(0) + -
Zapraszam do pierwszego polskiego fanclubu Delilah :) ---> https://www.facebook.com/DelilahPoland

LukaP 04 lipca 2012 17:47
(0) + -
zarabiaszcza piosenka...jak i teledysk :)

fwdream 08 marca 2012 13:47
(+1) + -
love this <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ