tekstowo.pl
898 555 tekstów w serwisie, 7 170 poszukiwanych i 422 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Delilah - Inside My Love
Odsłon: 70974
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): damnpretty
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): moras86
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): damnpretty
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dwie osoby, które dopiero co się poznały
Ledwo dotykali się nawzajem
Przywitanie dwojga dusz
Starających się ponieść to dalej

Dwie osoby, które dopiero co się poznały
Ledwo dotykali się nawzajem
Przywitanie dwojga dusz
Starających się ponieść to dalej

Jesteś jedynym
A ja kolejną
Powinniśmy być wewnątrz siebie nawzajem

Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać w mojej miłości
Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać

Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać w mojej miłości
Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać w mojej miłości

Dwoje obcych, nie obcych
Tylko pozbawionych znajomości
Tak chętnych, uczucie nieskończenie dojrzewa

Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać w mojej miłości
Możesz zobaczyć me wnętrze
Czy będziesz odwiedzał moje wnętrze
Czy chcesz działać w mojej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Two people just meeting
Barely touch each other
Two spirits greeting
Trying to carry each further

Two people just meeting
Barely touch each other
Two spirits greeting
Trying to carry each further

Cause you are one,
and I am another one
We should be,
one inside each other

You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride

You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride

Two strangers, not strangers
Only lacking the knowing
So willing, feeling
infinite growing

You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride
You can see inside me
Will you come inside me
Do you wanna ride inside my love

Inside my love...
Inside my love...
Inside my love...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Minnie Riperton, Leon Ware, Richard Rudolph

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010-211

Wykonanie oryginalne:

Delilah

Płyty:

From the Roots Up

Komentarze (5):

sayashley6
sayashley6 02 kwietnia 2014 22:12
(0) + -
https://www.youtube.com/watch?v=3zTYIKJOM9Y polecam również tą wersję :3

delilahpoland
DelilahPoland 27 marca 2014 19:49
(0) + -
Zapraszam do pierwszego polskiego fanclubu Delilah :) ---> https://www.facebook.com/DelilahPoland

silence8
Silence8 02 listopada 2013 18:33
(+2) + -
Moja propozycja tłumaczenia:


Dwoje ludzi, dopiero się poznają
Nieśmiało dotykają się nawzajem,
Dwie dusze, pozdrawiają się,
Próbują ponieść to dalej

Dwoje ludzi, dopiero się poznają
Nieśmiało dotykają się nawzajem,
Są dwiema duszami, pozdrawiającymi się,
Próbującymi ponieść to dalej

Bo ty jesteś całością,
I ja nią jestem,
Powinniśmy tworzyć jedność wewnątrz nas obojga

Możesz wejrzeć we mnie
Czy wkroczysz we mnie?
Czy chcesz się wybrać?

Możesz wejrzeć we mnie
Czy wkroczysz we mnie?
Czy chcesz się wybrać?

Dwoje obcych, nie obcych
- jedynie nie zdążyli się poznać
Tak chętnych, uczucie nieskończenie dojrzewa

Bo ty jesteś całością,
I ja nią jestem,
Powinniśmy tworzyć jedność wewnątrz nas obojga

Możesz wejrzeć we mnie
Czy wkroczysz we mnie?
Czy chcesz się wybrać?

Możesz wejrzeć we mnie
Czy wkroczysz we mnie?
Czy chcesz się wybrać?

Wgłąb mojej miłości
w moją miłość...
w moją miłość...

asiiica
asiiica 22 kwietnia 2013 17:38
(+4) + -
uwielbiam <3 w remixie REDLIGHT - cudna..

honestly
honestly 15 sierpnia 2012 16:16
(+3) + -
Ma cudowny głos, teledysk, ogólnie cała piosenka - cuuuuudo! Rozpływam się.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ