Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deine Lakaien
Deine Lakaien - A Fish Called Prince
A Fish Called Prince
Tekst dodał(a): Shadia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polarlicht
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The old man told me by the pool
We watched the carps, the Chinese fools
They are swimming 'round and 'round and 'round
They met each other without no sound
And Pious told me even more
About stars that shine forever on
The times of Bara, Gish, Louise Brooks
And above all his queen called June
You kissed the fish we know the sign
They don't get old but have to die
The print you left on prince's back
A witness of the golden pack
Yes Pious told me about the stars
Hearts of the desert so bizarre
And goddess June picked up that fish
She smiled, leaned down and then she kissed
The fish it just lay in her hand
She kissed it with her lips so red
The people laughed the people cheered
They are all dead now - the fish is still here
You kissed the fish we know the sign
They don't get old but have to die
The print you left on prince's back
A witness of the golden pack
We watched the carps, the Chinese fools
They are swimming 'round and 'round and 'round
They met each other without no sound
And Pious told me even more
About stars that shine forever on
The times of Bara, Gish, Louise Brooks
And above all his queen called June
You kissed the fish we know the sign
They don't get old but have to die
The print you left on prince's back
A witness of the golden pack
Yes Pious told me about the stars
Hearts of the desert so bizarre
And goddess June picked up that fish
She smiled, leaned down and then she kissed
The fish it just lay in her hand
She kissed it with her lips so red
The people laughed the people cheered
They are all dead now - the fish is still here
You kissed the fish we know the sign
They don't get old but have to die
The print you left on prince's back
A witness of the golden pack
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStarzec powiedział mi przy stawie
Patrzyliśmy na karpie, chińskich głupców
Pływają wkoło i wkoło, i wkoło
Bezdźwięcznie się spotykając
I Pious powiedział mi jeszcze więcej
O gwiazdach, błyszczących przez wieczność
O czasach Bary, Gishy, Louise Brooks
I nade wszystko jego królowej zwanej June
Pocałowałaś rybkę, znamy znak
Nie starzeją się, lecz muszą umrzeć
Ślad, który pozostawiłaś na grzbiecie Księżniczki
Świadek złotego całusa
Tak, Pious powiedział mi o gwiazdach
Serca pustyni tak dziwaczne
I bogini June uniosła tę rybkę
Uśmiechnęła się, schyliła i złożyła pocałunek
Rybka zwyczajnie leży w jej dłoni
Pocałowała ją swymi ustami tak czerwonymi
Ludzie śmiali się i wiwatowali
Wszyscy już są martwi - rybka nadal tu jest
Pocałowałaś rybkę, znamy znak
Nie starzeją się, lecz muszą umrzeć
Ślad, który pozostawiłaś na grzbiecie Księżniczki
Świadek złotego całusa
*piosenka inspirowana opowiadaniem Neila Gaimana 'Złote rybki i inne historie' (tom 'Dym i lustra')
Patrzyliśmy na karpie, chińskich głupców
Pływają wkoło i wkoło, i wkoło
Bezdźwięcznie się spotykając
I Pious powiedział mi jeszcze więcej
O gwiazdach, błyszczących przez wieczność
O czasach Bary, Gishy, Louise Brooks
I nade wszystko jego królowej zwanej June
Pocałowałaś rybkę, znamy znak
Nie starzeją się, lecz muszą umrzeć
Ślad, który pozostawiłaś na grzbiecie Księżniczki
Świadek złotego całusa
Tak, Pious powiedział mi o gwiazdach
Serca pustyni tak dziwaczne
I bogini June uniosła tę rybkę
Uśmiechnęła się, schyliła i złożyła pocałunek
Rybka zwyczajnie leży w jej dłoni
Pocałowała ją swymi ustami tak czerwonymi
Ludzie śmiali się i wiwatowali
Wszyscy już są martwi - rybka nadal tu jest
Pocałowałaś rybkę, znamy znak
Nie starzeją się, lecz muszą umrzeć
Ślad, który pozostawiłaś na grzbiecie Księżniczki
Świadek złotego całusa
*piosenka inspirowana opowiadaniem Neila Gaimana 'Złote rybki i inne historie' (tom 'Dym i lustra')
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):