Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Promises
Promises
Tekst dodał(a): arli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I was blown away
I said a million things Id never say
I was knocked right down, it got to me
Gonna get me some of your chemistry
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I wont make promises babe, that I cant keep
Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me
Gonna get me some of your honesty
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I wont make promises babe, that I cant keep
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I wont say a single darling, that you cant believe
You gotta believe me
I wont make promises that I cant keep
Oh baby believe me now
I wont make promises that I dont mean
Oh why wont you believe me now
Ill even mean the things I whisper in my sleep, yeah
I wont make promises that I cant keep baby, you gotta believe me.
I said a million things Id never say
I was knocked right down, it got to me
Gonna get me some of your chemistry
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I wont make promises babe, that I cant keep
Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me
Gonna get me some of your honesty
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I wont make promises babe, that I cant keep
You want me to promise you
That everything is true
I wont make promises that I cant keep
I wont make promises that I dont mean
Ill even mean the things I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I wont say a single darling, that you cant believe
You gotta believe me
I wont make promises that I cant keep
Oh baby believe me now
I wont make promises that I dont mean
Oh why wont you believe me now
Ill even mean the things I whisper in my sleep, yeah
I wont make promises that I cant keep baby, you gotta believe me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy byłem pijany
Powiedziałem milion rzeczy, których nigdy bym nie wypowiedział
Byłem powalony, to przez to
Potrzebuję trochę twojej chemii
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które powiedziałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, maleńka, których nie mogę dotrzymać
Oh, straciłem panowanie
Powiedziałem ci wszystko, powiedziałem wszystko
Przyszłaś i mi powiedziałaś
Potrzebuję trochę twojej szczerości
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które powiedziałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, maleńka, których nie mogę dotrzymać
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które wyszeptałem we śnie
Oh, daj mi powiedzieć
Nie pisnę słówka, kochanie, w które nie uwierzysz
Musisz mi uwierzyć
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Oh maleńka, uwierz mi teraz
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Oh, czemu mi nie wierzysz
Akurat mam na myśli rzeczy, które wyszeptałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać, maleńka, musisz mi uwierzyć
Powiedziałem milion rzeczy, których nigdy bym nie wypowiedział
Byłem powalony, to przez to
Potrzebuję trochę twojej chemii
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które powiedziałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, maleńka, których nie mogę dotrzymać
Oh, straciłem panowanie
Powiedziałem ci wszystko, powiedziałem wszystko
Przyszłaś i mi powiedziałaś
Potrzebuję trochę twojej szczerości
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które powiedziałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, maleńka, których nie mogę dotrzymać
Chcesz, bym ci przyrzekł
Że wszystko było prawdą
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Akurat mam na myśli rzeczy, które wyszeptałem we śnie
Oh, daj mi powiedzieć
Nie pisnę słówka, kochanie, w które nie uwierzysz
Musisz mi uwierzyć
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać
Oh maleńka, uwierz mi teraz
Nie złożę obietnic, których nie rozumiem
Oh, czemu mi nie wierzysz
Akurat mam na myśli rzeczy, które wyszeptałem we śnie, yeah
Nie złożę obietnic, których nie mogę dotrzymać, maleńka, musisz mi uwierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Collen / Robert John "Mutt" Lange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Collen / Robert John "Mutt" Lange |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
DEF LEPPARD |
| Płyty: |
Promises (single May 1999), Euphoria (1999), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Viva! Hysteria (2013), The Story So Far – The Best Of (2018) |
Komentarze (1):