Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
6. Tyla - Water
Deep Purple - Soldier of fortune
Soldier of fortune
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nadirz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
-----
Copyright (c) 1974 EMI Records.
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
-----
Copyright (c) 1974 EMI Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto opowiadałem ci historie o tym jak przez całe życie błąkałem się bez celu czekając na dzień kiedy wezmę cie za ręke i będę śpiewał ci piosenki.
Wtedy może byś rzekła, połóż się ze mną i kochaj mnie. I wtedy na pewno bym z tobą został.
Ale czuję się coraz starszy i piosenki które śpiewam są echem w oddali jak dźwięk kręcącego się młyńskiego koła. Chyba zawsze pozostanę już poddanym memu losowi.
Wiele razy byłem podróżnikiem, szukałem czegoś nowego w minionych dniach. Gdy noce były zimne błąkałem się bez ciebie, ale w tamtych dniach myślałem, że moje oczy widzą cie stojącą blisko.
Jednak to zaślepienie zawodzi i pokazuje mi, że ciebie tu nie ma.
Teraz czuje się coraz starszy i piosenki które śpiewam są echem w oddali jak dźwięk kręcącego się młyńskiego koła.
Chyba zawsze pozostanę poddanym memu losowi.
Tak, słyszę dźwięk kręcącego się młyna.
Chyba już na zawsze pozostanę poddanym memu losowi.
Wtedy może byś rzekła, połóż się ze mną i kochaj mnie. I wtedy na pewno bym z tobą został.
Ale czuję się coraz starszy i piosenki które śpiewam są echem w oddali jak dźwięk kręcącego się młyńskiego koła. Chyba zawsze pozostanę już poddanym memu losowi.
Wiele razy byłem podróżnikiem, szukałem czegoś nowego w minionych dniach. Gdy noce były zimne błąkałem się bez ciebie, ale w tamtych dniach myślałem, że moje oczy widzą cie stojącą blisko.
Jednak to zaślepienie zawodzi i pokazuje mi, że ciebie tu nie ma.
Teraz czuje się coraz starszy i piosenki które śpiewam są echem w oddali jak dźwięk kręcącego się młyńskiego koła.
Chyba zawsze pozostanę poddanym memu losowi.
Tak, słyszę dźwięk kręcącego się młyna.
Chyba już na zawsze pozostanę poddanym memu losowi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ritchie Blackmore / David Coverdale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ritchie Blackmore / David Coverdale |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple (1974) |
| Covery: |
Architects of Chaoz, Black Majesty, Blackmore's Night, Natalia Sikora, The Poodles |
| Płyty: |
Stormbringer (1974), Last Concert in Japan (1977), Deepest Purple: The Very Best of Deep Purple (1980 / 2010 30th Anniversary Edition), The Anthology (1985) |
Komentarze (38):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cholernie trudna pieśń dla kogoś znajdującego się właśnie w tym miejscu.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale to tylko moja interpretacja. :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dedykuję ją już przed południem, skoro o tak wczesnej, nietypowej porze dnia Wolisz...??? :)***
W dedykowanej Tobie piosence - znalazłaś z pewnością wersy o sobie, podobnie w tej - sporadycznie zdarzają się o mnie. W obydwu przypadkach miałem zamiar, aby było ich jak najwięcej! Jak mi się go udało zrealizować? Proszę, sama oceń.....
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jakby ją porównać do popularności tego rapowego g**na, można odnieść wrażenie, że świat powoli stacza się na dno...
Nie rozumiem, jak można nie lubić Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, wszystkich starych zespołów i między innymi tego utworu
pozdrawiam