Teksty piosenek > D > Deep Purple > Listen, Learn, Read On
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Deep Purple - Listen, Learn, Read On

Listen, Learn, Read On

Listen, Learn, Read On

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maretzky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pablo69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In ages past when spells were cast
In a time of men in steel
When a man was taught no special thing
It was all done by feel

So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn

Hear the song of lovely Joan
Her sound so sweet and clear
In the courtroom of the King
Among children and the peers

So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn

"Now hear ye the words of Taliesyn,
on the foaming beach of the ocean,
in the day of trouble,
I shall be of more service to thee
than three hundred salmon..."

The hare he bounds across the page
Past castles white and fair
Past dreaming chessmen on their boards
With a fool's mate as a snare

So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn

"Three times I have been born
I know this from meditation..."

The bird he flies the distance
From pages two to six
Past minstrels in their boxes
To the waters of the Styx

So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn

Don't take the pictures lightly
Listen to their sound
For from their coloured feeling
Experience is found

So listen, so learn, so read on
You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn

"All the sciences of the world are collected in my breast,
for I know what has been, what is now,
and what hereafter will occur..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W czasach dawnych gdy zaklęcia rzucano
W epoce człowieka w stali
Kiedy człowieka nie uczono zbytnio
Wszystko czyniono w afekcie

Więc słuchaj, więc ucz się, więc czytaj
Musisz przewrócić stronę, czytaj Księgę Taliesyna

Słuchaj pieśni o pięknej Joannie
Jej głos tak słodki i czysty
W komnacie Króla
Wśród dzieci i szlachty

Więc słuchaj, więc ucz się, więc czytaj
Musisz przewrócić stronę, czytaj Księgę Taliesyna

"Zatem słuchajcie słów Taliesyna
na pienistej plaży oceanu
w dzień kłopotów
Będę bardziej wam służył
niż trzy setki łososi..."

Zając skacze poprzez stronę
Odeszły zamki białe i sprawiedliwe
Odeszły figury szachowe ze swych plansz
W sidłach prostego szacha-mata

Więc słuchaj, więc ucz się, więc czytaj
Musisz przewrócić stronę, czytaj Księgę Taliesyna

"Trzykrotnie żem urodzon
Wiem to z medytacji..."

Ptak wzlatuje w dal
Ze strony drugiej na szóstą
Odeszli minstrele w swoich skrzyniach
Ku wodom Styksu

Więc słuchaj, więc ucz się, więc czytaj
Musisz przewrócić stronę, czytaj Księgę Taliesyna

Na obrazy nie patrz powierzchownie
Wsłuchaj się w ich dźwięk
Bo z ich barwnych emocji
Doświadczenie bierze się

Więc słuchaj, więc ucz się, więc czytaj
Musisz przewrócić stronę, czytaj Księgę Taliesyna

"Wszelkie nauki świata zgromadzone są w mej piersi,
Bo wiem ja co było, co jest,
I co jeszcze tu nadejdzie..."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ritchie Blackmore / Jon Lord / Rod Evans / Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ritchie Blackmore / Jon Lord / Rod Evans / Ian Paice

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

The Book of Taliesyn (1968)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności