Teksty piosenek > D > Deep Purple > Kiss Tomorrow Godbye
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Deep Purple - Kiss Tomorrow Godbye

Kiss Tomorrow Godbye

Kiss Tomorrow Godbye

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
The waves spread out but the rock got forgotten
The ripples came back just as we feared
Looking for the rock but the hole disappeared
It's somewhere in the middle some way down
The last guy that went looking almost certainly drowned

He ran out of time
He can kiss tomorrow goodbye

Yes I piss in the water and burn down trees
I watch as the creatures fall to their knees
They ain't got a clue as disaster looms
They're too busy choking on toxic fumes
They got no hope and there's no point running
No matter what they do I keep on coming

They ran out of time
They can kiss tomorrow goodbye

I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing

Well hallelujah and holy mackerel
All we got left is a thief and a jackal
The writing is big and it's there on the wall
Oh how the mighty empires fall
There's nothing to fix it's much too late
Sit down and prepare to meet your fate

You have run out of time
Kiss tomorrow goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wrzuciłem kamień do jeziora, a on poszedł na dno
Fale się rozeszły lecz kamyk został zapomniany
Zmarszczki na wodzie powróciły jak się obawialiśmy
Szukając kamyka ale dziura po nim zniknęła
Jest on gdzieś na środku, na dole
Ostatni poszukujący go prawie na pewno utonął

Skończył mu się czas
Może ucałować jutro na pożegnanie

Tak, sikałem do wody i paliłem drzewa
Patrzę jak stworzenia padają na kolana
Nie mają pojęcia, że nadchodzi katastrofa
Są zajęte duszeniem się w toksycznych oparach
Nie mają nadziei i nic nie ma sensu
Bez względu na to, co zrobią, ja i tak nadchodzę

Skończył im się czas
Mogą ucałować jutro na pożegnanie

Zrobiłem coś złego
Zrobiłem coś złego
Zrobiłem coś złego
Zrobiłem coś złego

Cóż, alleluja i cholera jasna
Wszystko co mamy to złodziej i szakal
Ogromny napis jest tam na murze
Och, jak potężne imperia padają
Nie można nic naprawić, jest już za późno
Usiądź i przygotuj się na to, co przyniesie los

Skończył ci się czas
Możesz ucałować jutro na pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Rapture of the Deep (2005), Live at Montreux 2006 (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności