Teksty piosenek > D > Deep Purple > Holy Man
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Deep Purple - Holy Man

Holy Man

Holy Man

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Called to Madonna
To give me a line
She said boy what have you done
Passing your time with a holy man
Talking about the moon and sun
But I can't tell the difference
Between the fool and wise
Show me a river to follow
Away from all these lies

I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been picking up my bones too long
Won't you understand

Called to the captain
To put me ashore
For it looked like no man's land
Is this the way to follow
I cried as I shook his hand
He told me had no answer
He didn't really hold the key
I am a simple man
Was all he said to me

I've been on my own so long
Won't you lend me a hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand
I've been on the road so long
Won't you lend me your hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand

Heard my mother crying
She was calling out my name
Whisper in the dark night
Saying who's to blame
The hour glass keeps turning
With not enought sand to see
I am a holy man
So don't you bother me

I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been pickin' up my bones too long
Won't you understand
I've been on my own so long
Won't you lend me your hand
I've been out in the cold too long
Won't you understand?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawołałem do Madonny
By odezwała się wreszcie
Powiedziała: "Chłopaku, co zrobiłeś
Spędzając czas z tym guru
Rozmawiając o księżycu i słońcu?..."
Nie widzę różnicy
Między głupcem i mądrym
Pokaż mi rzekę, którą płynąć
Odpłynąć od tych kłamstw

Byłem sam tak długo
Czy nie pomożesz mi?
Zbyt długo wróżę z kości
Czy nie rozumiesz?

Zawołałem do kapitana
By wysadził mnie na brzeg
Bo wreszcie wyglądało na bezludny ląd
"Czy to jest droga?"
Zawołałem potrząsając go za rękę
Powiedział tylko, że nie zna odpowiedzi
Nie on miał klucze
"Jestem prostym człowiekiem"
To wszystko, co powiedział

Byłem sam tak długo
Czy nie pomożesz mi?
Zbyt długo marzłem
Czy nie rozumiesz?
Tak długo byłem na szlaku
Czy nie pomożesz mi?
Zbyt długo marzłem
Czy nie rozumiesz?

Usłyszałem płacz matki
Wołała mnie po imieniu
Szept w ciemnej nocy
Pytający "Czyja wina?"
Piasek w klepsydrze sypie się
Lecz jest go za mało, by zobaczyć cokolwiek
Jestem święty
Więc nie przeszkadzaj mi

Byłem sam tak długo
Czy nie pomożesz mi?
Zbyt długo wróżę z kości
Czy nie rozumiesz?
Byłem sam tak długo
Czy nie pomożesz mi?
Zbyt długo marzłem
Czy nie rozumiesz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

D.Coverdale/G.Hughes/J.Lord

Edytuj metrykę
Kompozytor:

D.Coverdale/G.Hughes/J.Lord

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Stormbringer (1974)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26 grudnia 2015 16:49
(0)
"Chłopaku, co zrobiłeś
Spędzając czas z tym guru
Rozmawiając o księżycu i słońcu?..."
No właśnie. A może byś talerze zmył?

tekstowo.pl
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności