Teksty piosenek > D > Deep Purple > Comin' Home
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Deep Purple - Comin' Home

Comin' Home

Comin' Home

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vaginasscareme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mama showed me how to rock in the cradle
But I learned how to roll along
My papa said "son, gotta git some fun,
Cos when your old it ain't too good on your own"
Been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar and play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I'd be back some day

So I'm comin' home
To give you more than you bargained for
Comin' home
No mistake I'm gonna shiver 'n' shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll an' give you my soul
Comin' home
I got over the pain I'm comin' home again

Groovin to American Bandstand
B.B. onstage with 'Lucille'
The thrill is gone but it won't be for long
Cos you know I like to play how you feel
Now that we're back together
Gonna shiver 'n' shake all night
I just gotta say the music I play
Will sure enough make you feel alright

Tho I learned how to rock in the cradle
An' rollin' came so easy to me
All the years I travelled the world
Made it so clear to see
It's been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar 'n' play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I'd be back some day

Comin' home
To give you more than you baragained for
Comin' home
No mistake I'm gonna shiver and shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll and give you my soul
Comin' home
I got over the pain I'm comin' home again
Comin' home
Shiver 'n' shakin' anticpatin'
Comin' home
The thrill is gone but it won't be for long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja mama pokazała mi jak robić 'rock' w kołysce
Lecz sam nauczyłem się jak robić 'roll'
Mój tata powiedział " Synu, miej ubaw
Bo gdy będziesz stary to nie jest już tak dobre"
Minęło tak długo zanim usłyszeliście moją piosenkę
Muszę wziąć moją gitarę i zacząć grać
Tak źle się czułem opuszczając Was
Ale z góry wiedziałem, że któregoś dnia wrócę

Więc, wracam do domu
By dać Wam więcej niż prosiliście
Wracam do domu
Bez błędów, sprawię Wam dreszcze & wstrząsy
Wracam do domu
Zrobię 'rock&roll' i dam Wam swą duszę
Wracam do domu
Bez bólu, wracam znów do domu

Podążając do American Bandstand *
B.B. na scenie, obok 'Lucille'
Dreszczyk zniknął, ale nie na długo
Bo wiecie, kocham grać tak jak wy tego chcecie
Teraz, razem wrócimy
Sprawię Wam dreszcze & wstrząsy całą noc
Muszę opowiedzieć, że muzyka którą gram
Powinna z pewnością sprawić Wam przyjemność

Choć nauczyłem się jak robić 'rock' w kołysce
'Roll' przyszedł mi tak łatwo
Całe te lata które podróżowałem po świecie
Sprawiły dopiero że tak wyraźnie widzę
Minęło tak długo zanim usłyszeliście moją piosenkę
Muszę wziąć moją gitarę i zacząć grać
Tak źle się czułem opuszczając Was
Ale z góry wiedziałem, że któregoś dnia wrócę

Wracam do domu
By dać Wam więcej niż prosiliście
Wracam do domu
Bez błędów, sprawię Wam dreszcze & wstrząsy
Wracam do domu
Zrobię 'rock&roll' i dam Wam swą duszę
Wracam do domu
Bez bólu, wracam znów do domu
Wracam do domu
Dreszcze i wstrząsy i antycypacje
Wracam do domu
Dreszczyk zniknął, ale nie na długo

* American Bandstand to show w którym przedstawiano muzyków i tancerzy amatorów (1952-1989)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Coverdale / Tommy Bolin / Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Coverdale / Tommy Bolin / Ian Paice

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Come Taste the Band (1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności