tekstowo.pl
1 003 516 tekstów w serwisie, 10 076 poszukiwanych i 748 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Deep Purple - Child in time
Odsłon: 147438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Jaroslaw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dante_Al
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słodkie dziecko, z czasem dostrzeżesz granicę
Granicę wyznaczoną pomiędzy dobrem i złem
Spójrz na tego ślepca strzelającego w świat
Kule latają, zbierają żniwo
Jeśli byłeś zły, o Panie, z pewnością byłeś,
I nie zostałeś trafiony latającym ołowiem,
Lepiej zamknij oczy i pochyl głowę
Poczekaj na rykoszet

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaouho bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I wanna hear you sing..
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!


Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, mm taking toll
If you've been bad - Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaao bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I gotta hear you sing..
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
Oh..
AAA-AAA-AAA!!

Oh..god oh no..oh god no..oh..ah..no ah..AAh..oh..AAWAAH!!..oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice.

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Concerto for Group and Orchestra, Deep Purple In Rock, Made in Japan, Deep Purple in Concert, Scandinavian Nights, Nobodys Perfect, 24 Carat Purple (LP, 1975)

Komentarze (38):

sigmasix
sigmasix 04 stycznia 2015 14:09
(0) + -
powiem tak jestem fanem Pink Floyd ale ten utwór stawiam na równi z Echoes czy Shine on you crazy Diamond, zdecydowanie najlepszy kawałek Purpli i jeden z najlepszych w historii rocka.

dante_al
Dante_Al 28 lipca 2014 14:56
(+1) + -
To dzieła Deep Purple poza tym, że jest ponadczasowe - obrazuje los wielu osób w czasach obecnych. Smutne, ale prawdziwe. Tekst tego utworu doskonale harmonizuje się z piękną muzyką! Doskonały!

jahras 22 grudnia 2013 09:38
(+6) + -
Po prostu klasyk. Pod względem lirycznym jak i muzycznym. Klasyk, to jedyne odpowiednie słowo.

zbigniewsokolow
zbigniewsokolow 03 grudnia 2013 15:03
(+7) + -
arcydzielo!

monam
MonaM 19 października 2013 22:40
(+5) + -
Cóż mogę oryginalnego napisać? Powiem tylko, że to ponadczasowy, genialny utwór o którym nigdy nie zapomnimy...

slawektrotzek 09 października 2013 12:30
(+2) + -
Mistrzowie klawiszy świata i wszechczasów John Lord i Jan Sebastian Bach siedzą sobie razem u Pana Boga popijają piwko lub winko

jarjarjar 09 czerwca 2013 19:16
(0) + -
Wyłączyli link. Dawaj jak masz na jarjarjar.wp.pl

Pokaż powiązany komentarz ↓

kuhylyn 15 marca 2013 23:01
(+2) + -
...najpiękniejsze organy,a wokal...tak już nikt nie potrafi...

panimagdalena
PaniMagdalena 07 lutego 2013 14:34
(+2) + -
Nie ma co komentować, trzeba się delektować słuchaniem bo po co się powtarzać, że to majstersztyk :)

petergerman
petergerman 13 stycznia 2013 13:52
(+2) + -
Najwspanialsze organy w dziejach muzyki

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ