Teksty piosenek > D > Deep Purple > Child in time
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Deep Purple - Child in time

Child in time

Child in time

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaroslaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by a flying lead
You'd better close your eyes, aahaouho bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
I'm crying for you baby..
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!
Aah I wanna hear you sing...


Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, mm taking toll
If you've been bad - Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaao bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
I wanna be inside you...

Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
Oh..
AAA-AAA-AAA!!
Oh, I gotta hear you baby..

Oh..god oh no..oh god no..oh..ah..no ah..AAh..oh..AAWAAH!!..oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko w Czasie

Drogie dziecko z czasem dostrzeżesz granicę
Granicę wyznaczoną pomiędzy dobrem i złem
Spójrz na Tego Ślepca strzelającego do Świata
Kule latają, zbierają żniwo
Jeśli byłeś zły, a - na Boga - z pewnością byłeś
I nie zostałeś trafiony latającym ołowiem
Lepiej zamknij oczy, pochyl głowę
I zaczekaj na rykoszet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Płaczę w Twoim imieniu, dziecino
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!
Ach, chcę usłyszeć jak śpiewasz...

Drogie dziecko z czasem dostrzeżesz granicę
Granicę wyznaczoną pomiędzy dobrem i złem
Spójrz na Tego Ślepca strzelającego do Świata
Kule latają, zbierają żniwo
Jeśli byłeś zły, o Panie, a z pewnością byłeś
I nie zostałeś trafiony latającym ołowiem
Lepiej zamknij oczy, pochyl głowę
Poczekaj na rykoszet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Chcę być wewnątrz Ciebie...

Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!
Och, Muszę Cię słyszeć, dziecino...

Och, Boże, och nie, o Boże, nie, och, ach, nie
Ach, ach, och, aua, och!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Covery:

Deep Purple (1980-live); Extrovert, Crimson Swan, AkustikRockTrio, Bonfire, Perfect Strangers, Strange Kind Of Women

Płyty:

Concerto for Group and Orchestra (1969), Deep Purple In Rock (1970), Made in Japan (1972), Nobody's Perfect (1988), The Best of Deep Purple: Live in Europe (2003), Live in Europe 1993 (2006), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007).

Ciekawostki:

Protest song grupy przeciwko wojnie w Wietnamie. Inspisracja bylo rowniez wyrazenie powszeechgo odczucie zagrozenia wybuchem wojny jadrowej - zdaniem autora tekstu Inana Gillana w jednym z wywiadow.

Ścieżka dźwiękowa:

Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa, Najlepszy, Twister, Metal Evolution, Miejsce zbrodni, 23, Przełamując fale, 1899

Komentarze (46):

kaplus 21 kwietnia 2011 22:09
(+5)
Macie rację. To klasyka. Niedościgniona.Słucham tego od jakiś 35 lat i jeszcze mi się nie znudziło.Byli dobrzy. Tyle.

loaf 24 marca 2011 21:54
(+3)
genialny utwór! ta zmiana tempa... po prostu genialne!

Destiny27 19 marca 2011 14:56
(+3)
coś wspaniałego....głos,muzyka po prostu perfekcja w każdym calu.Teraz to sam plastik w muzyce:(

Focza 20 lutego 2011 15:38
(+5)
Zajebiste jakby to ująć

Como 25 sierpnia 2010 19:38
(+6)
Klasyka!!!!!!! Mało teraz tak cudownych piosenek!!! Głos cudowny, gra gitary marzenie, a perkusja wymiata!!!!!! Mimo młodego wieku uwielbiam ten zespół!!!!!! We wrześniu są w Polsce!! Nie mogę się doczekać:)!!!!

gatekeeper 18 września 2009 00:37
(+2)
Linijka "And you’ve been hit by flying lead" powinna brzmieć: "And you’ve NOT been hit by flying lead". Pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności