Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Burn
Burn
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tratatata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"
I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"
I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo jest czerwone, nie rozumiem,
a po północy nadal widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przekleństwem,
spali Cię falą płomieni ze swych rąk.
Miasto jest płomieniem, wieś płonie.
Kobiece płomienie sięgają wyżej.
Jesteśmy głupcami, nazywaliśmy ją kłamczuchą.
Wszystko co słyszę to: "Płoń!"
Nie wierzę że ona była diabelskim nasieniem.
Powiedziała, "Przeklinam cię, nigdy się nie dowiesz! Kiedy odejdę nie będzie już powrotu."
Ludzie śmiali się dopóki nie krzyknęła, "Płońcie!"
Padło ostrzeżenie, nikt się nie przejął.
Zatrzęsła się ziemia, staliśmy jak wryci.
Kiedy to nadeszło nikt nie ocalał.
Wciąż słyszę: "Płoń!"
Wiesz, nie mieliśmy czasu,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, nie mieliśmy czasu.
Wiesz, nie mieliśmy czasu,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, nie mieliśmy czasu.
Niebo jest czerwone, nie rozumiem,
a po północy nadal widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przekleństwem,
spali Cię falą płomieni ze swych rąk.
Padło ostrzeżenie, nikt się nie przejął.
Zatrzęsła się ziemia, staliśmy jak wryci.
Kiedy to nadeszło nikt nie ocalał.
Wciąż słyszę: "Płoń!"
a po północy nadal widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przekleństwem,
spali Cię falą płomieni ze swych rąk.
Miasto jest płomieniem, wieś płonie.
Kobiece płomienie sięgają wyżej.
Jesteśmy głupcami, nazywaliśmy ją kłamczuchą.
Wszystko co słyszę to: "Płoń!"
Nie wierzę że ona była diabelskim nasieniem.
Powiedziała, "Przeklinam cię, nigdy się nie dowiesz! Kiedy odejdę nie będzie już powrotu."
Ludzie śmiali się dopóki nie krzyknęła, "Płońcie!"
Padło ostrzeżenie, nikt się nie przejął.
Zatrzęsła się ziemia, staliśmy jak wryci.
Kiedy to nadeszło nikt nie ocalał.
Wciąż słyszę: "Płoń!"
Wiesz, nie mieliśmy czasu,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, nie mieliśmy czasu.
Wiesz, nie mieliśmy czasu,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, nie mieliśmy czasu.
Niebo jest czerwone, nie rozumiem,
a po północy nadal widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przekleństwem,
spali Cię falą płomieni ze swych rąk.
Padło ostrzeżenie, nikt się nie przejął.
Zatrzęsła się ziemia, staliśmy jak wryci.
Kiedy to nadeszło nikt nie ocalał.
Wciąż słyszę: "Płoń!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ritchie Blackmore, David Coverdale, Glenn Hughes, Jon Lord, Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ritchie Blackmore, David Coverdale, Glenn Hughes, Jon Lord, Ian Paice |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Covery: |
Extrovert, Whitesnake, Rata Blanca, Zed Yago, Netta Laurenne, Sleepwalker Sun, Cellar Stone, |
| Płyty: |
Burn (1974), Made in Europe (1976), Last Concert in Japan (1977), Deepest Purple: The Very Best of Deep Purple (1980), Live in London (1982), King Biscuit Flower Hour Presents: Deep Purple in Concert (1995), California Jamming (1996), Mk III: The Final Concerts (1996), Live in Paris 1975 (2001), This Time Around: Live in Tokyo (2001), The Best of Deep Purple: Live in Europe (2003), Perks and Tit (2004), Phoenix Rising (2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
m/